<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://blog.suboshi.ru/rss.xsl"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" version="2.0"><channel>  <title><![CDATA[В коллекцию]]></title>  <link>http://blog.suboshi.ru/post140258368/</link>  <description><![CDATA[Комментарии к сообщению "В коллекцию"]]></description>  <generator>LiveInternet / LiveInternet.ru</generator>  <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>  <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>  <language>ru</language>  <copyright>Suboshi</copyright>


<image>
 <url>https://i.li.ru/av/44/842044_15710442.jpg</url>
 <title>В коллекцию</title>
 <link>http://blog.suboshi.ru/</link>
</image>

<item><title><![CDATA[В коллекцию]]></title>
<link><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/#BlCom568350518]]></link>
<description><![CDATA[ | Настолько шедеврально, что напоминает переводы с китайского на русский этими самыми китайцами - в бесконечных инструкциях)))]]></description>
<pubDate><![CDATA[Fri, 12 Nov 2010 17:06:16 +0300]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/#BlCom568350518]]></guid>
<author><![CDATA[МАРТ-а]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[В коллекцию]]></title>
<link><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/#BlCom568344871]]></link>
<description><![CDATA[ | Где-то был хороший рассказик про это. Что употребление слов типа "инда" и "ендова" автоматически делает текст старорусским. Тут, видимо, та же логика :)]]></description>
<pubDate><![CDATA[Fri, 12 Nov 2010 15:51:59 +0300]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/#BlCom568344871]]></guid>
<author><![CDATA[Fanya]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[В коллекцию]]></title>
<link><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/#BlCom568344753]]></link>
<description><![CDATA[Re: Ответ в Suboshi; В коллекцию | <blockquote> <i>Исходное сообщение </i>Fanya: <b>"инда" и "аж" в тексте итальянца смотрятся... неожиданно :)<br /> А когда перевод был сделан?</b> </blockquote><br /> Перевод был сделан х.з. когда и х.з. с чего, потому что цитата из текста неизвестного авторам сайта танцмейстера 1463 года закончилась перед словом "фряжский". Означающим, кстати, "французский", так что действительно ли они как-то через четвёртые руки докопались до Гульельмо или же это совсем что-то фантасмагорическое - не знаю.<br /> А шедевральный абзац ниже в посте не закавычен, так что это вполне себе современный, хоть и в высшей степени... эээ... своеобразный текст.<br /> <br /> <a href="http://www.liveinternet.ru/download/"><smallfont>LI 7.05.22 beta</smallfont></a>]]></description>
<pubDate><![CDATA[Fri, 12 Nov 2010 15:50:23 +0300]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/#BlCom568344753]]></guid>
<author><![CDATA[Suboshi]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[В коллекцию]]></title>
<link><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/#BlCom568343857]]></link>
<description><![CDATA[ | "инда" и "аж" в тексте итальянца смотрятся... неожиданно :) <br /> А когда перевод был сделан?]]></description>
<pubDate><![CDATA[Fri, 12 Nov 2010 15:39:27 +0300]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/#BlCom568343857]]></guid>
<author><![CDATA[Fanya]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[В коллекцию]]></title>
<link><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/#BlCom568267631]]></link>
<description><![CDATA[ | п<i>и</i>ры, с<i>и</i>ды, трекеры...]]></description>
<pubDate><![CDATA[Thu, 11 Nov 2010 17:42:00 +0300]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://blog.suboshi.ru/post140258368/#BlCom568267631]]></guid>
<author><![CDATA[l_juser]]></author>
</item>
</channel>
</rss>