Видел рекламу Либидэлевской танцевальной студии с роликом питерского КСТ. Пребываю в задумчивости - с одной стороны, в ролике все кредиты сохранены, а с другой - ну вот кто из видящих рекламу цивилов с ходу сообразит, что ролик не имеет ни малейшего отношения к рекламируемой студии? Некрасиво несколько.

Коллекция рабочих отмазок пополнена: загнанный в угол региональщик сообщил, что ответить на вопрос прямо сейчас не может, потому что "слишком много произошло изменений, которые привели к изменениям во многих проектах".

Другой работой принесло последовательно:
Аннотация к порно-ролику: "Пикаперы сняли девушку за деньги". Основная мысль: видимо, это были очень хреновые пикаперы.
Или вот, оттуда же (Промт, видимо, был с ними): "Боязливые щёлки малышки в обладании свистоплясных языков"
Заголовок: "Найденному на похоронах удаву подыщут хозяина"
Изящный заход из одного из тредов про Охлобыстина: "Впрочем, у лицедеев по определению не может быть веры и убеждений. Иначе как они смогут тово... перевоплощаться?"

А Лита притащила на перевод полстраницы французского текста, любовно перебитого не то из манги, не то из манхвы... Сейрю, как я, оказывается, соскучился по художественному французскому тексту! О_о" О, эти высокопарные пафосные обороты и конструкции! Кайф нечеловеческий.