Робин Гуд
Так и не удалось найти в великом и могучем инете истинный текст моей нежно любимой детской пластинки, потому перепечатала - простенько, пальчиками, и выкладываю уж как есть *) ногами просьба не бить... Замечания, предложения, а особенно - исправления и дополнения категорически приветствуются, ради этого и выкладываю *) Уже обнаружены три (мои) ошибки, за что спасибо огромное и страстное Находите еще! *)
Мало вероятности, что этот текст хоть в какой-то мере заинтересует тех, кто не знает наизусть у кого ее не было в детстве, кто не представляет настоящие пластиночные интонации, не слышит мелодию, тихо вступающую именно в тех самых местах... в общем, для себя одной истинных фанатов *)
Как только дошью ампир дойдут ноги, вплотную займусь поиском таинственного издания:
Открываем занавес. Сборник пьес для школьной самодеятельности. Серия: ``Школьная библиотека``. Рисунки Ю.Соостера. Составитель А.Розанова. М. Детгиз. 1962г. 320 с., с илл. Твердый переплет, обычный формат.
Судя по содержанию, там должен быть Настоящий Текст: Сергей Заяицкий «Робин Гуд - лесной разбойник» (театральная пьеса).



Робин Гуд
«Мелодия», 1978
Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1978 г.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Типография Министерства культуры СССР.
Режиссер Б.Кондратьев
Песни исполняют: Г.Анисимов, К.Румянова, В.Толкунова, Е.Леонов, Л.Лещенко, И.Кобзон и вокальный ансамбль «Коробейники»
Ансамбль «Мелодия» п/у Г.Гараняна. Инструментальный ансамбль Н.Левиновского
Звукорежиссер М.Пехтер. Редактор М.Бутырская


Действующие лица и исполнители:
Рассказчик - Б.Левинсон
Гай Гинсборн - А.Ильин
Робин Гуд - Е.Герасимов
Маленький Джон - К.Румянова
Тощий Бен - Н.Прокофьев
Сесиль - И.Печерникова
Клоринда - Г.Анисимова
Служанка - Э.Сидорова
Шериф - В.Самойлов
Секретарь - Е.Леонов
Начальник стражи - К.Мукасьян
Вили Статли - В.Козлов
Барон Тирвудский - А.Лазарев
Рыцари: Р.Афанасьев, М.Езепов, А.Михеев



Listen or download Мелодия© Вступление for free on Prostopleer

Это было давным-давно! Может быть, девятьсот, а возможно - и тысячу лет назад! Англией, которая тогда как раз и стала называться Англией, правил король. Была у него громадная армия и множество слуг – рыцари, шерифы, аббаты. Все они помогали королю держать его подданных в повиновении. Но народ не желал повиноваться! Вольные крестьяне уходили в леса, объединялись в ватаги и нападали на королевских рыцарей, лордов и шерифов, отбирали у них награбленное добро и раздавали его бедным. Рыцари называли этих людей лесными разбойниками. Самым смелым и бесстрашным из них был Робин Гуд. Он так метко стрелял из лука, что мог попасть в муху за тысячу шагов, он был такой ловкий и находчивый, что мог обмануть любого хитрого и коварного врага. Он был веселый и любил звонкие песни.



Listen or download Мелодия© День рождения Робина for free on Prostopleer

В деревне парень был рожден,
Но день, когда родился он
В календари не занесен –
Кому был нужен Робин!

Припев: Был он резвый паренек,
Резвый Робин, шустрый Робин
Беспокойный паренек
Резвый шустрый Робин.

Зато отметил календарь,
Что был такой-то государь,
И в щели дома дул январь,
Когда родился Робин

Припев

Немало ждет его обид,
Но сердцем все он победит,
Парнишка будет знаменит,
Семью прославит Робин.

Припев



Listen or download Мелодия© Интерлюдия for free on Prostopleer

Однажды отряд лесных разбойников под предводительством Робин Гуда разбил свой лагерь в Шервудском лесу. Недалеко отсюда находился неприступный замок шерифа Ноттингамского, жестокого правителя этого края. По приказу шерифа, все, кто сочувствовал лесным разбойникам, были схвачены и посажены в темницу, и им грозила смертная казнь! Робин Гуд, узнав об этом, решил освободить пленников.
Слух о том, что Робин Гуд объявился в Шервудском лесу, быстро распространился по всей округе! Крестьяне с надеждой ждали своего заступника, а шериф и его солдаты надели на себя железные доспехи и отправились в лес ловить Робин Гуда. Но лесные разбойники не боялись шерифа, они знали, что рыцари трусливы, а прислужники короля глупы! Вечером Робин и его друзья развели большой костер и, сидя у его жаркого огня, точили боевые топоры и потуже натягивали тетиву луков.



Listen or download Мелодия© У костра Робин Гуда for free on Prostopleer

Кто честной бедности своей
Стыдится и все прочее,
Тот самый жалкий из людей,
Трусливый раб и прочее.

При всем при том,
При всем при том,
Судите не по платью.
Кто честным кормится трудом,
Таких зову я знатью.

Вот этот шут - природный лорд.
Ему должны мы кланяться.
Но пусть он чопорен и горд,
Бревно бревном останется!

При всем при том,
При всем при том,
Хоть весь он в позументах, -
Бревно останется бревном
И в орденах, и в лентах!

Король лакея своего
Назначит генералом,
Но он не может никого
Назначить честным малым.

При всем при том,
При всем при том,
Награды, лесть и прочее
Не заменяют
Ум и честь
И все такое прочее!

Настанет день и час пробьет,
Когда уму и чести
На всей земле придет черед
Стоять на первом месте.

При всем при том,
При всем при том,
Могу вам предсказать я,
Что будет день, когда кругом
Все люди станут братья!



Listen or download Мелодия© Прибытие Гая Гинсборна for free on Prostopleer

Утром, когда шериф со своими солдатами рыскал по лесу, дозорные донесли Робин Гуду, что на лесной дороге появился королевский рыцарь Гай Гинсборн. У Робин Гуда созрел хитроумный и дерзкий план. Двум стрелкам – Тощему Бену и самому юному из своих друзей – Маленькому Джону – Робин приказал встретить рыцаря, а затем… Впрочем, это была военная тайна! Вот как это произошло...



Listen or download Мелодия© Поимка Гая Гинсборна for free on Prostopleer

Гай Гинсборн: Эй, послушайте, негодяи, далеко ли еще до замка Шерифа Ноттингамского, а?
Маленький Джон: С позволенья Вашей милости, замок шерифа будет по ту сторону леса, а только мы, тоже с позволенья Вашей милости, не негодяи.
Гай Гинсборн: Моей милости нет до этого дела! Послушайте, негодяи! Мой оруженосец поехал отыскивать дорогу и, по-видимому, заблудился. Успею ли я до ночи добраться до замка?
Тощий Бен: Ежели Ваша милость с дороги не собьется, да лошадь ногу себе не зашибет, да волки не съедят Вашу милость…
Гай Гинсборн: Не хитри! Скажи-ка лучше, когда Робин Гуд начинает разбойничать?
Маленький Джон: О, Робин Гуда Вашей милости бояться нечего!
Тощий Бен: Он как завидит алое перо на вашей шляпе, так и пойдет на мировую!
Маленький Джон: Славный шериф Нотингамский преследует дерзкого Робин Гуда!
Гай Гинсборн: Ага! Стало быть, я могу немедленно присоединиться к шерифу!
Маленький Джон: О, да! О! Вот уже люди шерифа выходят на поляну!

И тут перед Гаем Гинсборном появился со своими товарищами Робин Гуд. Ничего не подозревающий рыцарь в сумраке вечернего леса принял его за шерифа Ноттингамского.

Гай Гинсборн: Достопочтенный шериф, перед Вами стоит смиренный слуга моего короля Ричарда Львиное Сердце. В моем гербе лев, знаменующий доблесть, и змея, знаменующая ум.
Робин Гуд: Я очень рад видеть перед собой рыцаря Гинсборна! В моем гербе вилка, знаменующая хороший аппетит, и штопор, знаменующий веселость!
Гай Гинсборн: Какой удивительный герб. Достопочтенный шериф, я послан моим государем для того, чтобы изловить в Шервудском лесу проклятого Робин Гуда и притащить его в Лондон на аркане, а там государь еще не решил – повесят ли его, или сожгут, или сварят в котле! Это уже, разумеется, мелочь!
Робин Гуд: Мои люди при одном его имени ропщут от негодования!
Гай Гинсборн: Итак, почтенный шериф, вы поможете мне при поимке этого подлого негодяя?
Робин Гуд: Славный рыцарь, я не сомневаюсь в вашей львиной доблести, в вашем змеином уме, но должен предупредить вас, что вам угрожает большая опасность! В этом лесу царит Робин Гуд, он дал клятву не выпустить вас живым из Шервудского леса.
Гай Гинсборн: Вы уверены в этом?
Робин Гуд: Вот этот мальчик по моему приказанию прокрался к самому лагерю Робин Гуда и слышал… Что ты слышал, Джон?
Маленький Джон: Ну, сначала говорили о всякой всячине. А потом Робин Гуд сказал: «Если мне попадется рыцарь Гай Гинсборн, то я или повешу его!...
Гай Гинсборн: О!
Маленький Джон: Или сожгу!
Гай Гинсборн: А!
Маленький Джон: Или сварю в котле!
Гай Гинсборн: О!
Маленький Джон: Но, впрочем, прибавил Робин Гуд, это уже мелочь!
Гай Гинсборн: Но, я надеюсь, что в присутствии шерифа я могу не опасаться этого наглого хвастуна?!
Робин Гуд: Как сказать! Робин Гуд знает Шервудский лес лучше самого старого кабана! Робин Гуд стрелой попадает в муху за 1000 шагов! А Ваш наряд так заметен!
Гай Гинсборн: Да, я напрасно надел свое рыцарское одеяние!

Как раз на это и рассчитывал Робин Гуд! Он предложил Гаю Гинсборну поменяться платьем – и тот с радостью согласился! Робин Гуд надел на себя кольчугу Гинсборна, его плащ, на котором были вышиты львы и змеи, шляпу с красным пером и золотые шпоры, а насмерть перепуганный рыцарь завернулся в зеленый плащ Робин Гуда. И в тот же миг из чащи леса выскочили солдаты шерифа! Размахивая тяжелыми мечами, они бросились на лесных разбойников! Но товарищи Робин Гуда не боялись грозных мечей, они быстро перебегали от дерева к дереву и, прячась за толстые стволы, без промаха посылали стрелы в стражников. Те рычали от боли и в ярости били мечами по деревьям. Как только солдаты увидели Гая Гинсборна, переодетого в плащ Робин Гуда, они схватили его и с криками: «Попался! Попался! Попался Робин Гуд!!!», помчались вон из леса. Когда они скрылись из вида, Робин обнаружил, что исчез Маленький Джон. Робин понял, что его маленького друга схватили солдаты.



Listen or download Мелодия© Поимка Гая Гинсборна for free on Prostopleer

Робин Гуд: Друзья! Джон попался в плен. Когда один из нас попадет в руки врагов, что должны делать остальные?
Все: Освободить!
Робин Гуд: Правильно! А если ради этого пришлось бы идти на смерть, что нужно делать?
Все: Идти на смерть!
Робин Гуд: Правильно! Маленький Джон, не бойся! Ты в плену, но Робин Гуд на свободе! Мы вырвем тебя из темницы!

Зачем терпеть в расцвете сил
Ярмо порабощенья?
К оружью, братья! Наступил
Великий час отмщенья.
Твердят: безгрешны короли,
А руки их кровавы.
Мы сами троны возвели.
Тряхнуть их - наше право!
Ла-ла-ла-ла…

Скликает всех своих сынов
Свобода молодая.
Они идут на бранный зов,
Отвагою пылая.
Забудут рабство и нужду
Народы и края,
И будут люди жить в ладу,
Как дружная семья!
Ла-ла-ла-ла…

Народы и края,
Как дружная семья!



Listen or download Мелодия© План Робина for free on Prostopleer

У Робин Гуда созрел новый план! Еще более дерзкий и хитроумный – план освобождения Маленького Джона. И этот план был военной тайной. Поэтому Робин Гуд рассказал о нем только самому близкому своему товарищу Вили Статли.



Listen or download Мелодия© Песенка Стражников for free on Prostopleer

А вот что происходило в это время в замке. Шериф был счастлив, что поймал наконец-то Робин Гуда и собирался послать об этом победное донесение королю! А стража на радостях откупорила бочку вина и горланила песни.

Старый дедушка Коль
Был весёлый король.
Громко крикнул он свите своей:
– Эй, налейте нам кубки,
Да набейте нам трубки,
Да зовите моих скрипачей,
Да зовите моих трубачей!
Налейте нам кубки,
Да набейте нам трубки,
Да зовите моих скрипачей,
Да зовите моих трубачей!



Listen or download Мелодия© Рассказ Сесиль for free on Prostopleer

Узнала об аресте Робин Гуда от своей служанки и младшая дочь шерифа, добрая и нежная Сесиль.

Служанка: Привезли его и посадили в самое глубокое подземелье. Заперли десятью замками, а у дверей поставили десять самых храбрых сторожей. Шутка ли – самого Робин Гуда поймали!
Сесиль: И как это им удалось? Досада какая. Ты знаешь, мне все кажется, что тот охотник – помнишь, в маске? - был Робин Гуд. Я как сейчас помню: темный-темный лес, я отбилась от подруг и все шла, шла, и наконец я зашла в совсем глухую чащу, я никогда там не бывала – и вдруг слышу ужасный хруст веток, на поляну вылезает медведь и идет прямо на меня. Я от страха прижалась к дубу и зажмурила глаза. И тут из кустов выбегает охотник, в зеленом плаще и в маске, он кидается на медведя и кинжалом убивает его. А потом он подходит ко мне, выводит меня на дорогу и дает мне обломок стрелы. «Это – пропуск в лес», - говорит он, улыбаясь. Знаешь что, как бы показать Робин Гуду эту стрелу? Узнает он ее – или не узнает?
Служанка: Трудно это, но я попробую, ведь один из сторожей – мой муж.
Сесиль: Попробуй!
Служанка: Хорошо, госпожа.
Сесиль: Бедный Робин Гуд! Теперь уж никогда не буду я слышать по ночам, как трубит он в рог в глубине Шервудского леса.



Listen or download Мелодия© Песенка Сесиль for free on Prostopleer

Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать.
Пусть будут браниться отец мой и мать,
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать!
Другим говори, нашу тайну храня,
Что нет тебе дела совсем до меня.
Но, даже шутя, берегись, как огня,
Чтоб кто-то не отнял тебя у меня, ла-ла-ла...

Сесиль опустилась в кресло и склонилась над вышивкой – она должна была вышить шарф, чтобы подарить его на рыцарском турнире самому смелому и сильному. Она вышивала сцену охоты на медведя. Вдруг заскрипела тяжелая дверь и появилась старшая дочь шерифа, злая и глупая Клоринда.



Listen or download Мелодия© Спор Сесиль и Кларинды for free on Prostopleer

Клоринда:
Дама бубен
Варила бульон
И пудинг пекла на обед.
Десятка бубен
Украла бульон
А пудинг украл валет!

Я очень рада, что наконец поймали этого негодного разбойника, и еще этого маленького Джона! Теперь, по крайней мере, не будут к нам бояться приезжать из Лондона знатные гости!

Король бубен
Спросил про бульон
И пудинга ждал на обед.
Десятка бубен
Вернула бульон,
А пудинг вернул валет!

Сесиль: Да, теперь праздник для всех трусливых!
Клоринда: Не смей так называть королевских вельмож!
Сесиль: Они хуже разбойников! Разбойники богатых грабят, а они – бедных!
Клоринда: Молчи!
Сесиль: Робин Гуд никого никогда зря не убивал, он всегда добычей делился с бедняками!
Клоринда: Вот за то-то его и повесят! Я очень-очень рада! Попрошу папу, чтобы не откладывали!
Ла-ла-ла… Говорят, он глуп и уродлив!
Сесиль: Это твои рыцари глупы и уродливы!
Клоринда: Я, да я тебе уши оторву!
Сесиль: А я, я тебе глаза выцарапаю!
Клоринда: А я тебе, я тебе нос откушу!
Сесиль: А я тебе в волосы вцеплюсь!
Клоринда: А я скажу папе, и он посадит тебя в чулан!
Сесиль: А ты – ябеда! Ябеда!
Клоринда: Сама ябеда!
Сесиль: Ябеда!
Клоринда: Сама ябеда!
Сесиль, Клоринда хором: Ябеда! Ябеда! Ябеда!
В это время в их покои входит сам шериф Нотингамский:
Шериф: Что такое?
Клоринда: Папа! Папа, немедленное повесь Робин Гуда!
Сесиль: Папа, не вешай Робин Гуда!
Клоринда: Повесь!
Сесиль: Не вешай!
Клоринда: Повесь!
Сесиль: Не вешай!
Клоринда: Повесь! Повесь! Повесь! Повесь! Повесь! Повесь! Повесь! Повесь!
Сесиль: Не вешай! Не вешай! Не вешай! Не вешай! Не вешай! Не вешай!
Шериф: Вон отсюда, девчонки, сумасшедшие, а?!
Клоринда: Пааааапочкааааа…
Сесиль: Папочка, ну ты же добрый, ну пожалуйста!
Шериф: Вон!!!
Сесиль: Ну папочка, ну ты же добрый!
Шериф: Вон, непослушные!
Сесиль: Ну пожалуйста!
Шериф: Вон, нехорошие мои девчонки!!!
Клоринда: Паааапочкааааа…
Сесиль: Ну папочка, ну ты же добрый!
Шериф: Вон, я же вам сказал – вон! Вон! Вон!Вооооон!!!

Шериф бросился за ними, а в это время в одной из дверей, их было много в этом зале, показался секретарь шерифа, старый и глухой. Как всегда, он напевал свою любимую песенку...



Listen or download Мелодия© Песенка секретаря for free on Prostopleer

Из чего только сделаны мальчики, мальчики. (2р)
Из колючих ракушек,
Из зеленых лягушек,
Вот из этого сделаны мальчики, мальчики.
Из чего только сделаны девочки, девочки. (2р)
Из конфет и пирожных,
Из сластей всевозможных,
Вот из этого сделаны девочки, девочки.
Из конфет и пирожных,
Из сластей всевозможных,
Вот из этого сделаны девочки, девочки.



Listen or download Мелодия© Письмо Королю for free on Prostopleer

Шериф: Фу, какие непослушные нехорошие девчонки!
Секретарь: Звали меня?
Шериф: Да! То есть нет! То есть да! Садитесь, берите бумагу и пишите письмо королю.
Секретарь: Ваша милость! Королю?!
Шериф: Что у Вас за манера переспрашивать слова?! Ну да, королю! Пусть знает король, что шерифу Нотиннгамскому не нужно помощи для поимки разбойников. Мы умеем ловить их и без помощи королевских рыцарей. Пишите на лучшей бумаге.
Секретарь: На лучшей?!
Шериф: Нет, на худшей!
Секретарь: На худшей?
Шериф: Да на лучшей! Итак. «Всемилостивейший мой король Ричард!» Фу, как разозлили меня эти девчонки. Что Вы там написали?
Секретарь: «Всемилостивейший мой король Ричард! Фу, как разозлили меня эти девчонки.»
Шериф: Вздор! Берите другой лист! «Всемилостивейший мой король Ричард!» Право, можно подумать, что Вы – форменный болван! «Вчера в Шервудском лесу, в Шервудском лесу… эээ…» Позвольте, прочтите сначала.
Секретарь: «Всемилостивый мой король Ричард! Право, можно подумать, что Вы – форменный болван!»
Шериф: Идиот!
Секретарь: Господин шериф, Вы сказали не идиот, а болван.
Шериф: Да Вы – идиот!
Секретарь: А я так и написал: «Вы – идиот».
Шериф: Да нет, Вы, Вы, не я, а Вы, Вы – форменный идиот, Вы, вот мой секретарь – идиот!
Секретарь: Ваша милость, я ведь так и напишу – «Мой секретарь – идиот».
Шериф: Ну к черту! Эй, стража!
Начальник стражи: Слушаю!
Шериф: Крепко ли заперт у нас Робин Гуд?
Начальник стражи: Не вырвется! Уж и буянит он! Выдумал, что он – рыцарь короля Гай Гинсборн!
Шериф: Какая дерзость!
Начальник стражи: Он грозит нам всем лютейшими казнями! Что делать?
Шериф: Заткните ему покрепче рот тряпкой! Кстати, приведите сюда Маленького Джона. Мы сейчас будем допрашивать его.
Начальник стражи: Слушаю.



Listen or download Мелодия© Песенка Маленького Джона for free on Prostopleer

Маленький Джон:
Привет вам, тюрьмы короля,
Где жизнь влачат рабы!
Меня сегодня ждет петля
И гладкие столбы.

Так весело,
Отчаянно
Шел к виселице он.
В последний час
В последний пляс
Пустился крошка Джон.

Прости, мой край! Весь мир, прощай!
Меня поймали в сеть.
Но жалок тот, кто смерти ждет,
Не смея умереть!

Так весело,
Отчаянно
Шел к виселице он.
В последний час
В последний пляс
Пустился крошка Джон.

Разбейте сталь моих оков,
Верните мой доспех.
Пусть выйдет десять смельчаков,
Я одолею всех.

Так весело,
Отчаянно
Шел к виселице он.
В последний час
В последний пляс
Пустился крошка Джон. (2р)



Listen or download Мелодия© Допрос Маленького Джона for free on Prostopleer

Шериф: Подойди сюда, негодяй! Сколько тебе лет?
Маленький Джон: Если свиней Вашей светлости помножить на коров графа Ноттингамского и разделить на овец, э, …
Шериф: Говори без глупостей! И при каких обстоятельствах ты впервые повстречался с Робин Гудом?
Маленький Джон: Я с ним повстречался при луне и довольно-таки сильном ветре. Но не помню, были ли при этом обстоятельства.
Шериф: Ну, посмотрим, посмотрим, кто посмеется последним! Велика ли шайка у Робин Гуда?
Маленький Джон: А вот это трудно сказать! Люди то полнеют, то худеют, понимаете? Шайка, стало быть, то больше, то меньше. И если, скажем, канатом измерять в обхвате…
Шериф: Позвать палача.
Начальник стражи: Палач исчез!
Шериф: Как исчез?
Начальник стражи: Он пошел сегодня в лес, присмотреть дерево для новой виселицы – и исчез!
Шериф: Немедленно найти нового!
Начальник стражи: Тут забрел какой-то проходимец.
Шериф: Ну?
Начальник стражи: Нанимается в палачи. На вид только больно глуп.
Шериф: А жесток?
Начальник стражи: Говорит, что может ожесточиться, если ему хорошо заплатят.
Шериф: Ну-ка ведите его сюда. Обещайте ему 10 золотых монет. Пусть ожесточится.
Начальник стражи: Слушаю.

Начальник стражи ввел Вили Статли, ближайшего друга Робин Гуда.

Шериф: Хочешь быть палачом?
Вили Статли: Уж так хочу! С детства мечтаю!
Шериф: А да жесток ли ты?
Вили Статли: А вот извольте сами убедиться. Ууу! Вот так бы и укусил Вашу Светлость!
Шериф: Ну, ладно-ладно! Возьми этого плута и поразомни ему косточки.



Listen or download Прибытие Робин Гуда в замок for free on Prostopleer

В это время в серебряных доспехах рыцаря в замке появился Робин Гуд.

Робин Гуд: Достопочтеннейший шериф! Вот грамота короля моего Ричарда Львиное Сердце, в коей приказывает мне государь изловить знаменитого разбойника Робин Гуда.
Шериф: Достопочтенный и храбрый рыцарь! Я в отчаянии, что воспрепятствовал Вам исполнить королевскую волю.
Робин Гуд: Как?
Шериф: Стоит ли ловить его, если он уже пойман?
Робин Гуд: Я в восторге, что Вам удалось, наконец, изловить этого злодея!
Шериф: Я тоже в восторге.
Робин Гуд: И буду счастлив сообщить об этом королю!



Listen or download Мелодия© Пир в замке Шерифа for free on Prostopleer

А вечером шериф Ноттингамский устроил пышный пир. Слуги едва успевали вносить огромные блюда с фазанами и куропатками. На вертеле жарились целые туши кабанов, на столах высились горы фруктов. Шериф и его приближенные осушали большущие кубки с вином.

Старый дедушка Коль
Был весёлый король.
Громко крикнул он свите своей:
– Эй, налейте нам кубки,
Да набейте нам трубки,
Да зовите моих трубачей!
Налейте нам кубки,
Да набейте нам трубки,
Да зовите моих трубачей!

Робин Гуд незаметно вышел из-за стола и проскользнул в соседнюю комнату, где его ждал Вили Статли.

Были скрипки в руках
У его скрипачей,
Были трубы в руках
У его трубачей…

Вили Статли: Я здесь, атаман.
Робин Гуд: Тебя никто не видел?
Вили Статли: Никто.
Робин Гуд: Осматривал тюрьму?
Вили Статли: Прутья решеток толще моей ноги. Торопиться надо, как бы рыцари сюда не понаехали.
Робин Гуд: Да, надо торопиться. Я дал слово крестьянам спасти от виселицы их братьев. И потом – Маленький Джон!
Вили Статли: Что же делать? Дорога каждая минута.
Робин Гуд: Возьми этот пакет, беги в лес, скажи Скарлетту – пусть он сядет на коня, примчится сюда и скажет слугам шерифа, что привез письмо от короля к рыцарю Гай Гинсборну. Пусть передаст это письмо мне. Понял?
Вили Статли: Да.
Робин Гуд: Сюда идут. Беги в лес, живо!



Listen or download Встреча Сесиль и Робин Гуда for free on Prostopleer

Как только Статли исчез, в комнату вошла Сесиль.

Робин Гуд: Что же Вы не пируете вместе со всеми? Или Вас не радует поимка разбойников?
Сесиль: Я… Я всегда жалею всех, кто попадает в руки правосудия.
Робин Гуд: Немного странно для дочери шерифа.
Сесиль: Спасите разбойников!
Робин Гуд: Что?
Сесиль: Спасите разбойников! Уговорите папу не вешать их!
Робин Гуд: Как? Спасти разбойников? Да знаете ли Вы, что они грабили богатых путешественников и деньги раздавали крестьянам?
Сесиль: Ну так что же?
Робин Гуд: Да знаете ли Вы, что Рубин Гуд укрывал беглых рабов, которые спасались от наказания плетью?
Сесиль: Знаю.
Робин Гуд: И такого человека Вы хотите спасти от смерти?
Сесиль: Один разбойник меня тоже однажды спас от смерти.
Робин Гуд: Вас от смерти?
Сесиль: Да. Спас меня. И дал мне обломок стрелы.
Робин Гуд: Вот так стрела, даже не золоченая.
Сесиль: Не смейте смеяться над моей стрелой! Не смейте!



Listen or download Мелодия© Лирика for free on Prostopleer

Когда пришла ночь, Робин Гуд долго не мог уснуть. Он стоял у окна, смотрел на тонкий серп луны, медленно плывущей по небу, и думал о прекрасной и доброй Сесиль.

В полях, под снегом и дождем,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.
А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.

И если б дали мне в удел
Весь шар земной,
Весь шар земной,
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной,
Тобой одной.
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной,
Тобой одной.

И Сесиль не могла уснуть. Она тоже стояла у окна, смотрела на луну и думала о странном рыцаре с такими добрыми глазами.
А наутро Робин Гуд получил от своих товарищей сигнал: все готово к штурму замка. Робин Гуд сказал шерифу, что ему срочно нужно ехать в Лондон к королю, вскочил на коня и покинул замок. Спустя несколько минут к воротам замка подъезжал отряд рыцарей во главе с бароном Тирвудским.



Listen or download Прибытие барона Тирвудского for free on Prostopleer

Рога трубят (2 р.)
И птицы приветствуют день.
А двор короля
Несется в поля,
В дубравы, где бродит олень.
Заря встает.
Петух поет.
И будит пастушья свирель
Забрезживший день,
Которому лень
Покинуть лесную постель.



Listen or download Встреча Шерифа с Рыцарями for free on Prostopleer

Начальник стражи: Господин шериф! Барон Тирвудский и лондонские рыцари желают немедленно видеть вас!
Шериф: Проси их.
Начальник стражи: Слушаю.
Шериф: Что это их сюда занесло? Я в восторге от чести, выпавшей на мою долю!
Барон Тирвудский: Я, барон Тирвудский, верный слуга короля, послан моим господином, королем Ричардом, чтобы помочь Гаю Гинсборну поймать разбойника Робин Гуда.
Шериф: Робин Гуд схвачен мною и сидит в темнице. Я вчера написал об этом нашему королю. А славный рыцарь Гай Гинсборн только что покинул замок и должен был попасться вам навстречу.
Барон Тирвудский: Мы действительно встретили у ворот замка незнакомого рыцаря, и он нам сказал, что Гай Гинсборн находится у тебя в заточении и ты грозишь ему виселицей!
Шериф: Что? Гай Гинсборн в заточении? Это ложь!
Барон Тирвудский: Вы слышите, что он говорит, благородные рыцари? Разве может рыцарь соврать?!
Рыцари: Не может!
Шериф: Клянусь головой
Рыцарь: Тому, кто обвиняет рыцаря во лжи, я отрезаю правое ухо!
Рыцарь: А я – левое!
Рыцарь: А я – нос!
Рыцарь: А я… я… я голову!
Шериф: Уверяю вас! Ведь повстречавшийся вам рыцарь и был Гай Гинсборн!
Барон Тирвудский: Твои хитрости, шериф, подобны лепету новорожденного младенца! Мы все знаем рыцаря Гая Гинсборна. Ну говори, как ты смел заточить его, отвечай, ну!
Рыцари: Отвечай!
Шериф: Но, клянусь вам, клянусь вам шпорой короля Ричарда, что тот рыцарь и был Гай Гинсборн! И что никакого другого Гинсборна я не знаю!
Рыцари: Ложь!

С арканом, наброшенным на шею, в зал врывается, преследуемый стражниками, Гай Гинсборн!

Гай Гинсборн: Благородные рыцари! Благородные рыцари, спасите меня!
Барон Тирвудский: Гай Гинсборн!
Шериф: Что!? Что!?
Гай Гинсборн: Он, он томил меня в самом глубоком подземелье! Он щелкнул меня по носу, словно спелую дыню! Он велел на аркане утащить меня в лес, на потеху разбойникам! Старый кабан!
Барон Тирвудский: Филин! Ах ты злодей! Ты ответишь, шериф, за это!



Listen or download Встреча Шерифа с Рыцарями for free on Prostopleer

?: Горе! Горе! Лесные разбойники! Робин Гуд! Робин Гуд идет на замок!
Робин Гуд?! Робин Гуд! Робин Гуд! Робин Гуд!
Шериф приказал поднять мост и закрыть ворота, но отряд Робин Гуда успел ворваться в замок, обезоружить рыцарей и освободить арестованных крестьян.

Зачем терпеть в расцвете сил
Ярмо порабощенья?
К оружью, братья! Наступил
Великий час отмщенья.
Твердят: безгрешны короли,
А руки их кровавы.
Мы сами троны возвели.
Тряхнуть их - наше право!
Ла-ла-ла-ла…

Скликает всех своих сынов
Свобода молодая.
Они идут на бранный зов,
Отвагою пылая.
Забудут рабство и нужду
Народы и края,
И будут люди жить в ладу,
Как дружная семья!
Ла-ла-ла-ла…

Народы и края,
Как дружная семья!



Listen or download Мелодия© Финал for free on Prostopleer

Вместе с маленьким Джоном, крестьяне, вооруженные копьями и мечами, отобранными у рыцарей, отправились в лес, в лагерь Робин Гуда.
Такова одна из английских народных баллад о Робин Гуде, смелом и бесстрашном вольном стрелке, благородном защитнике бедных.
Это происходило давным-давно, но до сих пор сохранилось в памяти народа.

В деревне парень был рожден,
Но день, когда родился он
В календари не занесен –
Кому был нужен Робин!

Припев:Был он резвый паренек,
Резвый Робин, шустрый Робин
Беспокойный паренек
Резвый шустрый Робин.

Зато отметил календарь,
Что был такой-то государь,
И в щели дома дул январь,
Когда родился Робин.

Припев

Немало ждет его обид,
Но сердцем все он победит,
Парнишка будет знаменит,
Семью прославит Робин.

Припев