Каникулы закончились. Лейтмотив рабочих разговоров: "Вот и лето закончилось... да... хорошо хоть на выходные пришлось..." =)
Из головы постепенно выветривается смешной суржик. "Трохи" и "дуже" с языка ещё эпизодически соскакивают, но стадия, когда на заданный по-русски вопрос сначала думаешь "нэ бачу", и только потом вслух отвечаешь "не вижу", вроде бы благополучно миновала.
В субботу наидивнейше пожарили шашлыков с Хисом и Крисом, после чего в два часа ночи домиком, завёрнутым в пикниковый плед, ползли сквозь дождь пешком от Выхино до дома. Теперь у меня как-то стрёмно ощущает себя многострадальная спина, чем немало меня удручает.
Прочитанная за каникулы книга по речевому этикету перетряхнула мозг основательнейшим образом. Я ж раньше в эту тему не лез, наивно полагая, что моя епархия - история и культурология, а речевой этикет - это уже в лингвистику и социолингвистику... Теперь чувствую себя так, как будто копал траншею руками, а тут мне вдруг выдали офигительный набор совочков. По одному на каждый тип грунта. Амибоши я этими совочками, кажется, уже задолбал, теперь буду задалбывать многострадальную группу.
Плохо быть сканером. Местами чувствую себя директором пансиона из воспоминаний Вагнера (не Рихарда, а Николая Петровича, русского учёного): "...<Львов> по самому характеру своему, довольно легкому, увлекающемуся, не был способен к солидному, основательному преподаванию каких бы то ни было наук, а на этом человеке держалась вся сущность и вся тяжесть пансионского образования. Не имея солидных знаний, он притом не мог регулярно, систематически заниматься преподаванием предметов. Этому мешала его должность директора гимназии и многие другие его частные занятия" =_=