-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Suboshi

 -я - фотограф

ќчередна€ порци€ јльфы и –ейдена


ќ трудност€х текстового самоудовлетворени€

ѕонедельник, 15 Ќо€бр€ 2010 г. 17:36 + в цитатник
¬от некоторые тайком читают любовные романы серии "јрлекин", а € - €ойные ориджиналы.
“аюсь, конечно, на самом деле не особо, об этой мой привычке не знает разве что тот, кто не читает мен€, но всЄ равно считаетс€, что в приличном обществе не признаютс€ в подобном.
»ногда в тематических подборках попадаютс€ насто€щие жемчужины, гл€д€ на которые, понимаешь, что сводить прекрасную историю, написанную хорошим €зыком, к мужской половой ебле в жопу (“ћ) - это оскорбление, потому что дело совершенно не в этом.
Ќо чаще - это вот именно она (ебл€) и есть. Ћучше или хуже описанна€, органичнее или топорнее вписанна€ в сюжет, но в общем и целом - одинакова€. Ёто как ћакƒональдс - € точно знаю, чего хочу, и точно знаю, что получу именно это - независимо от города и €зыка. ¬ данном случае € получаю сочный дрочибельный текст, что дл€ нас, мозгоЄбов дигиталов, порой изр€дно лучше картинки.
ќднако ж вы€снил тут с удивлением, что и € не все€ден. я! ѕрочитавший с начала до конца "∆реца Ћейлы"! ¬прочем, он-то как раз читалс€, как сборник афоризмов - така€ концентраци€ €зыкового абсурда уже воспринимаетс€ как изысканное лакомство.
ј вот средн€чкам, у авторов которых проблемы со словоупотреблением, везЄт меньше - их € удал€ю, не дочитыва€.
—егодн€ с утра такой участи удостоилась истори€, в которой € встретил два вот таких прекрасных перла:
1. "- “ы настолько материален?"
¬ы думаете, персонаж интересуетс€ у собеседника, можно ли сквозь него пройти или не €вл€етс€ ли тот привидением? ‘игушки. Ёто он о материализме как жизненном кредо. Ќо это ещЄ не апофеоз. јпофеоз это
2. "Ќе удивительно, что N уже столько времени €вл€етс€ сторожилой своего поста".
—торожем —трашилой, не иначе. –усска€ езыка такой трудный, аднака. Ѕррр.
–убрики:  лытдыбр
ћетки:  

“энко   обратитьс€ по имени Re: ќ трудност€х текстового самоудовлетворени€ ѕонедельник, 15 Ќо€бр€ 2010 г. 21:57 (ссылка)
[i]"Ќе удивительно, что N уже столько времени €вл€етс€ сторожилой своего поста".


“ак и представл€»÷÷а €ойщи÷÷а, в нетерпении ждуща€ комментов:)

LI 7.05.22
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Suboshi   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Suboshi; ќ трудност€х текстового самоудовлетворени€ ѕонедельник, 15 Ќо€бр€ 2010 г. 23:42 (ссылка)
»сходное сообщение “энко:
“ак и представл€»÷÷а €ойщи÷÷а, в нетерпении ждуща€ комментов:)

”гу. ј в тексте - засидевшийс€ на одном месте начальник =)))

LI 7.05.22 beta
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Lita_Alexander   обратитьс€ по имени ¬торник, 16 Ќо€бр€ 2010 г. 09:43 (ссылка)
я тоже доела кактус (жреца лейлы, тьфу) до конца. Ќо €йоные фики читаю на английском, как правило - там мне не совсем сразу хочетс€ плеватьс€ на качества €зыка, какое-то врем€ сохран€етс€ надежда на то, что это, может, € так плохо английский знаю, а?.. Ќо вчера вечером нашла перл: фик, написанный полностью в насто€щем времени!!! " вай-√он поднимаетс€ € на корабль, ќби-¬ан-сидит в кресле.  орабль летит в гиперспейсе" - в общем, мен€ хватило на полторы главы (€ наде€лась, что с прологам эта фишка закончитс€ - а нет!)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Suboshi   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Suboshi; ќ трудност€х текстового самоудовлетворени€ ¬торник, 16 Ќо€бр€ 2010 г. 11:38 (ссылка)
»сходное сообщение Lita_Alexander: я тоже доела кактус (жреца лейлы, тьфу) до конца. Ќо €йоные фики читаю на английском, как правило - там мне не совсем сразу хочетс€ плеватьс€ на качества €зыка, какое-то врем€ сохран€етс€ надежда на то, что это, может, € так плохо английский знаю, а?.. Ќо вчера вечером нашла перл: фик, написанный полностью в насто€щем времени!!! " вай-√он поднимаетс€ € на корабль, ќби-¬ан-сидит в кресле.  орабль летит в гиперспейсе" - в общем, мен€ хватило на полторы главы (€ наде€лась, что с прологам эта фишка закончитс€ - а нет!)

 ласс какой...  вай-√он смотрит на него и говорит - а чегой-то это ты тут сидишь?...

LI 7.05.22 beta
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Lita_Alexander   обратитьс€ по имени ¬торник, 16 Ќо€бр€ 2010 г. 17:31 (ссылка)
ƒа, как-то так. ” мен€ вскипел мозг и € бросила.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку