Вопрос: сможет ли Кил поесть на два чоба, если танский жеребец (и новая лютня Сэрры) стоит тридцать тигров?
Ход решения:
В качестве эталонной системы цен возьмём, скажем, Англию XIII века. Нипочему, просто данные по ней попались первыми из промежутка после введения денежных единиц и до изобретения огнестрельного оружия.
Итак, в Англии XIII века породистый жеребец стоит 10 ливров (или фунтов, на этот период непринципиально). Значит, 10 ливров примерно равны 30 тиграм.

1 фунт (ливр) = 20 шиллингов (су)
1 шиллинг (су) = 12 пенсов (денье)
1 пенни (денье) = 4 фартинга

1 тигр = 5 змей
1 змея = 5 рук (странные змеи, однако)
1 рука = 5 когтей
1 коготь = 5 чобов

В ливре получается 240 денье, 10 ливров = 2400 денье.
В тигре 125 когтей, 30 тигров = 3750 когтей.
"Текущий" курс 1 денье = 1,5 когтя.

В то же время дешёвое вино стоит 4-6 пенсов за галлон (4,5 литра), среднее пиво - 1 пенни за галлон (дерьмовое - и того меньше, примерно 0,75 пенни, то есть 3 фартинга), и на тот же пенни можно взять две дюжины яиц (6 на фартинг).
4-6 пенсов = 6-9 когтей, то есть, округляя, кружка дешёвого вина обойдётся в один коготь. Среднего пива - пять-шесть кружек на коготь, то есть как раз чоб за кружку. И, скажем, два яйца на чоб.
Хлеб - неизвестно, каша - неизвестно, молоко - неизвестно, но у нас сейчас батон стоит примерно треть бутылки пива или три яйца (если яйца брать не по семьдесят, а по сорок). Приходится округлять, конечно, но трактирщик там припишет, тут докинет, и на чоб мы получим, скажем, полбуханки хлеба. Или полкаравая.

Ответ: сможет, сможет. Тарелка каши, ломоть хлеба и кружка молока, по идее, как раз уложатся в чоб, так что при желании он и за пиво Шенны мог бы расплатиться.
А вот какую монету сунул ему сам Шенна за "помощь" - это надо подумать. Руку, видимо - вряд ли когти в серебре чеканили.