О Лориэн!...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Jassy обратиться по имени Четверг, 24 Февраля 2011 г. 16:18 (ссылка)

А ведь красиво... И размер сохранён. Я знаю, как это сложно: мне приходилось переводить стихотворные тексты с сохранением размера.
...у Толкиена, вообще, такой красивый, но такой непростой английский...

Ответить С цитатой В цитатник

l_juser обратиться по имени Четверг, 24 Февраля 2011 г. 16:59 (ссылка)

Понравилось.

Правда, когда я слышу или вижу эльфийские песни, в памяти тут же всплывают толкиенистские анекдоты, в частности, про Фродо и глуховатого назгула.

Ответить С цитатой В цитатник

Jassy обратиться по имени Четверг, 24 Февраля 2011 г. 17:04 (ссылка)

l_juser, а расскажите, плиз. :)

Ответить С цитатой В цитатник

l_juser обратиться по имени Четверг, 24 Февраля 2011 г. 18:43 (ссылка)

Ночь.
Упокоища.
Озябшие испуганные хоббиты.
Из тьмы на них надвигаются назгулы, один из них заносит свой ужасный меч над Фродо.
Фродо дрожащим голосом произносит всплывшие откуда-то в голове слова: "О, Элберет Гилтониэль!"
Назгул опускает меч на его голову и спрашивает у "коллег": "Что он сказал? Что-то глуховат я стал, ничего не слышу."

:)

Приписывается Константину Мелихану.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Музыка

-Метки

-Рубрики

-Я - фотограф

Очередная порция Альфы и Рейдена

-Друзья

О Лориэн!...