"Невозможно погружаться в непрерывный процесс бесконечно. Какой бы исходный пункт мы ни избрали, ему предшествует определенное движение: что-то обязательно было раньше. Для обращенного к прошлому исследования требуются границы — по возможности такие, чтобы они соответствовали фазам действительного процесса." © Элиас Норберт "О процессе цивилизации"
К чему это я... я ж сейчас XVII век пишу вроде бы, да? Сначала я нашёл два монументальных источника по манерам века XVI - французский и немецкий. То есть не то чтобы вот прямо нашёл целый текст, но нашёл достаточно, чтобы понять, что обойтись без них не могу. А сейчас вообще, как царь Кощей, чахну над итальянскими застольными манерами и немецким придворным воспитанием века XIII! Всё бы ничего, только вот с итальянским у меня весьма хреново, а с немецким и вовсе никак. Ищу переводы на какой-нибудь из понятных языков =(
Ладно, всё равно больная голова больше одной мысли за раз думать неспособна, так что и то хорошо, что хоть так работается. Авось потихоньку и доползу снова до XVII-го.