Сильно, да.
По этому поводу есть мысль. Буду ее думать.
и ...
Странно, что по замыслу Одена эти стихи были пародией на эпитафию – слишком уж все театрально – чрезмерно – напыщенно. А получилось … то, что получилось.
Человек напоказ выставляет аффектированно-фальшивую боль, чтобы скрыть настоящую?
Боль так сильна, что кажется наигранной?
Актер, играющий СВОИ подлинные чувства, будет казаться плохим актером?