-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Suboshi

 -Я - фотограф

Очередная порция Альфы и Рейдена

Что такое "невезёт"

Вторник, 15 Апреля 2008 г. 09:36 + в цитатник
Вот так стараешься, придумываешь подарок, подсылаешь шпионов, чтобы выяснить, что именно человеку хочется, потом едешь туда, где тебе категорически некомфортно находиться, за этим подарком, тратишь силы, время, деньги, наконец... А потом выясняется, что тебе забыли передать один махонький нюанс, который для тебя лично непринципиален, но применительно к одариваемому, оказывается, полностью обесценивает и сам подарок, и твои усилия.
Рубрики:  лытдыбр
бредогенератор
Метки:  



Chichiri   обратиться по имени Вторник, 15 Апреля 2008 г. 09:57 (ссылка)
И что это за нюанс?
Ответить С цитатой В цитатник
Suboshi   обратиться по имени Re: Ответ в Suboshi; Что такое "невезёт" Вторник, 15 Апреля 2008 г. 10:00 (ссылка)
Исходное сообщение Chichiri: И что это за нюанс?

В данном случае - разница между русским и церковнославянским -_-"

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Chichiri   обратиться по имени Вторник, 15 Апреля 2008 г. 10:07 (ссылка)
Вот, называется, и дари то, в чем не разбираешься.
Ответить С цитатой В цитатник
Suboshi   обратиться по имени Re: Ответ в Suboshi; Что такое "невезёт" Вторник, 15 Апреля 2008 г. 10:13 (ссылка)
Исходное сообщение Chichiri: Вот, называется, и дари то, в чем не разбираешься.

Тут немного другой момент: дело в том, что я-то свободно читаю и по-русски (удивительно, правда?), и по-церковнославянски... и мне в голову не могло прийти, что у воцерковлённого человека могут возникнуть с этим трудности!

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
zaichatina   обратиться по имени Вторник, 15 Апреля 2008 г. 10:45 (ссылка)
ну, возможно, подарок не обесценился. церковнославянский не так уж и труден. или у адресата неприязнь к церковнославянскому? или вся всуть подарка в содержании текста? мда, неприятность.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку