Гарри Поттер, вштыренный* в Северуса Снейпа.
Великий Сейрю, это страшно!
*вштыренный - здесь: вролившийся (по принципу ролевых игр), проникшийся чужим образом вплоть до замещения им собственной личности; внутренний сленг ФЮ-косбэнда**
**ФЮ-косбэнд - Fushigi Yuugi cosband, широко известная в узких кругах косплей-команда, ввёдшая в обиход термин "косбэнд" и в моду - танцевальные синхроны, давшая начало множеству ныне действующих творческих коллективов, по достижении 15 участников считалась самой многочисленной командой на две столицы. На данный момент в качестве косплей-команды не функционирует.
zaichatina, нееее, если я правильно понимаю, речь не о пейринге, а о том, что Поттер возомнил себя Снейпом. Причем типа Снейп в него вселился и Поттер теперь не он, а Снейп =))))
Гомен-гомен, я искренне забыл, что "вштырился" - это внутрикосбэндное. Амибоши прав, разумеется - смысл в том, что Поттер... эээ... вролился в образ Снейпа. Дух Снейпа в него вселился, так сказать.
Приеду домой, сноску сделаю.