-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Suboshi

 -я - фотограф

ќчередна€ порци€ јльфы и –ейдена


»нтересует мнение

¬торник, 09 ћарта 2010 г. 23:02 + в цитатник

–убрики:  прекрасное в массы
ћетки:  

Sj_Koulle   обратитьс€ по имени —реда, 10 ћарта 2010 г. 08:19 (ссылка)
Ём.. позволь поинтересоватьс€, что это за ∆≈—“№?!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Suboshi   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Suboshi; »нтересует мнение —реда, 10 ћарта 2010 г. 09:22 (ссылка)
»сходное сообщение »зеркал: Ём.. позволь поинтересоватьс€, что это за ∆≈—“№?!

ћмм... клип. Ѕорзыкин и "÷ентр" (классика отечественного рока, между прочим) с сурдопереводом.

LI 7.05.22 beta
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Sj_Koulle   обратитьс€ по имени —реда, 10 ћарта 2010 г. 11:12 (ссылка)

ќтвет на комментарий Suboshi

просто спросила €, чтобы уточнить... из какого контекста клип вообще? дл€ каких целей он создавалс€? может ты знаешь...

ѕротив классики отечественного рока ничего не имею)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Suboshi   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Suboshi; »нтересует мнение —реда, 10 ћарта 2010 г. 11:19 (ссылка)
Ќу, в общем, знаю. Ќо €-то (см.заголовок) интересовалс€ мнением неподготовленного зрител€ =)))
 онтекст можно посмотреть на http://www.soderzhanie.com/ , кстати =)

LI 7.05.22 beta
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Markisa   обратитьс€ по имени —реда, 10 ћарта 2010 г. 12:03 (ссылка)
ћы с мужем в восторге!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Suboshi   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Suboshi; »нтересует мнение —реда, 10 ћарта 2010 г. 13:06 (ссылка)
»сходное сообщение Markisa: ћы с мужем в восторге!

ј что именно понравилось?

LI 7.05.22 beta
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Markisa   обратитьс€ по имени —реда, 10 ћарта 2010 г. 14:05 (ссылка)
“етка €вно претс€!
Ќеобчно видеть женщин в таком возрасте так слушающих музыку :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Suboshi   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Suboshi; »нтересует мнение —реда, 10 ћарта 2010 г. 14:12 (ссылка)
ќна еЄ не слушает, она еЄ переводит, а значит, максимально стараетс€ воспроизвести "интонацию"... эээ... произведени€ дл€ тех, кто не может еЄ услышать. Ќе совсем пон€тно, насколько ей это удалось =)

LI 7.05.22 beta
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Nelin   обратитьс€ по имени —реда, 10 ћарта 2010 г. 16:24 (ссылка)
—амое-самое первое впечатление: отдает безумием.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
steel_dragonfly   обратитьс€ по имени —реда, 10 ћарта 2010 г. 17:41 (ссылка)
ѕрекрасно. ∆Єстко и прекрасно. ÷инично, да, но сделано отлично.

ј что за "птичку" она иногда делает руками, когда нет текста?
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Markisa   обратитьс€ по имени —реда, 10 ћарта 2010 г. 18:37 (ссылка)
Ём, насколько € видела, как перевод€т глухим музыку там и половины того, что делает эта тетка нет :)







ј эта переводчица просто супер :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Suboshi   обратитьс€ по имени —реда, 10 ћарта 2010 г. 23:19 (ссылка)
steel_dragonfly, технически, если мне не измен€ет пам€ть, это и есть "птица", практически же, по-моему, он там вставлен с целью передать звуковое трепыхание на заднем плане. ”точню позже, если не забуду.
Markisa, нууу... всЄ-таки второй сурдопереводчик ещЄ ———–... noblesse oblige...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Kouji   обратитьс€ по имени „етверг, 11 ћарта 2010 г. 09:16 (ссылка)
—мело. Ѕольше сказать нечего.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку