-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Suboshi

 -я - фотограф

ќчередна€ порци€ јльфы и –ейдена


»стори€ одного плать€ (почти детектив)

—уббота, 20 ћарта 2010 г. 15:52 + в цитатник
»стори€ давн€€, марта 2007 года. Ћежала у мен€ в черновиках, пылилась, можно сказать, а сегодн€ попалась мне на глаза и € решил еЄ увековечить - как пам€тник тому, в какие дебри могут заводить поиски источников дл€ бальных платьев =)

Ќачалось всЄ с картинки.  артинка была найдена Ќоэль.

 (231x285, 33Kb)

"ќчень надо найти эту картинку в большем разрешении и четкости," - возопила она. » покатилось...


»так, исходные данные задачки:
1. ‘айл называетс€ 1570frenchqueen, что гипотетически сужает хронологию и географию поиска.
2. »сточник картинки - альбом гравюр и рисунков по старинной французской моде, изданный в XIX веке брать€ми Pauquet (Pauquet Frères).

’од рассуждений:
я: ≈сли год относитс€ к платью, то это с веро€тностью ≈катерина ћедичи... либо одна из еЄ дочерей.
ћарэн: ¬озможно, ћари€ —тюарт... ѕервый брак ее как раз был во ‘ранции.
я:   1570-му она уже мертва, по-моему, была. я вот потому и говорю - если год относитс€ к платью. ј если не относитс€ - то может и ћари€ —тюарт быть.
ћарэн: ƒаже если не мертва, то всЄ равно в плену у ≈лизаветы... Ќо учитыва€, что это не картина, а более поздн€€ отрисовка, то может быть и ћари€.
Ќоэль:  стати, портреты ћедичи не очень похожи на этот с морды, а вот —тюарт... Ёто не она ли в этом платье, а? - http://fantasm.still-inspired.com/mary/.
я: ќтделка лифа спереди отличаетс€. Ќо вообще - платье очень похожее.
Ќоэль: Ёто € заметила. Ќо если ћарэн права, и это не картина, а отрисовка с неЄ, то оно действительно могло отличатьс€. ѕока что это максимально похожее, что € нашла.
ћарэн: Ќе уверена, что именно с неЄ отрисовывали, но платье определенно похоже (вполне может быть, что есть ещЄ картина-две с этим же платьем или другим, но очень похожим - тогда любили повтор€ть свои удачные плать€ через несколько лет с небольшими, по моде, усовершенствовани€ми).  стати, там на сайте написан автор картины - ‘рансуа  луэ. ¬от она в необработанном виде:

 (308x503, 43Kb)

— другой стороны, в книге эта картинка могла называтьс€ и ћарией, и кем угодно, а быть отрисованной с кого угодно.  стати, из персоналий есть еще ћаргарита Ќаваррска€. ћожно и ее портреты просмотреть.
‘рэнсис: ѕо-моему это то же самое платье, перерисованное с той картины, но немного по-другому раскрашенное:

 (301x397, 44Kb)

ћарэн: ≈сть подозрение, что это даже не отрисовка, а просто компил€ци€, абстрактный женский костюм XVI-го века. ќт этого он не становитс€ хуже, но искать аналог в насто€щих картинах нужной нам эпохи становитс€ почти бессмысленным.

Ќа том и порешили.
Ќо потом по€вилась втора€ картинка, интригующе озаглавленна€ "Couple 1550" (http://album.aufeminin.com/album/see_256102_109/Jane-et-Anne.html):


 (396x500, 86Kb)

Ќоэль: —мотри, тут отрисовка того самого белого плать€ и подпись - кака€-то там Ёлеонора...
я: ѕричЄм, видимо, супруга  арла IX. „то у нас там с супругами  арла?
Ќоэль: не помню ~>_<~
я: Ќе, не супруга, похоже. Ѕлин, прочитать не могу. Ќо таких жЄн у него вроде не было.
Ќоэль: ”гу. я тоже только Ёлеонору смогла прочитать.
я: ” нас был один или два  арла ƒев€тых? ј то  арл IX (Karl IX), король Ўвеции, сын √устава I ¬азы - 1550Ц1611. ≈сли он родилс€ в 1550 году, то картинка никак не может изображать "ѕару 1550 года", как над ней написано.
Ќоэль: Ѕред какой-то...
я: »х таки было два! ќдин - король Ўвеции, другой - король ‘ранции. ƒва и они родились в один год!  арл IX (Charles IX) (1550Ц1574), король ‘ранции из династии ¬алуа.  арл IX (Karl IX) (1550-1611) - король Ўвеции из династии ¬аза. » картинка названа неверно. ѕотому что под ними даты жизни указаны, на что мы сначала не обратили внимани€ =) ѕод мужиком втора€ дата €вно 1574, значит - это французский  арл (и неразборчивое слово после - это Frankreich). ј под бабой можно разобрать дату рождени€ - и это 1554. ƒаты жизни 1554-1592 соответствуют жене  арла IX ‘ранцузского. Ќо еЄ зовут ≈лизавета. ≈лизавета јвстрийска€. ƒочь ≈катерины ћедичи, кстати, как мы и подозревали =) Ќевестка ≈катерины ћедичи (спасибо за поправку Tern).

»так, по идее, на картинке должно было быть написано:
Karl v. Frankreich 1550-1574
Elisabeth v. Österreich 1554-1592
либо Elisabeth v. Habsburg 1554-1592
Ќо уж точно не Ёлеонора фон что-то неразборчивое.
ј датируетс€ это платье, видимо, действительно около 1570 года, что возвращает нас к самой первой картинке.

UPD —пасибо Tern за находку искомого плать€-оригинала в хорошей прорисовке и качестве. —кладываю сюда же, пригодитс€.

» уже успокоившись на тему историчности, географии и принадлежности, Ќоэль создала прекрасную вариацию на тему в виде того самого бело-золотого королевского плать€, которое впоследствии засветилось на р€де меропри€тий:

–убрики:  прекрасное в массы
ћетки:  

Echidna   обратитьс€ по имени —уббота, 20 ћарта 2010 г. 18:59 (ссылка)
»стори€ поиска, конечно, прекрасна.

Ќо новосозданное платье ќ’–≈Ќ»“≈Ћ№Ќќ. *drools, drools, drools*

(ѕравда, от фото у мен€ случилс€ когнитивный диссонанс, € долго соображала, что не так, потом пон€ла, что здание не вписываетс€, окна в особенности. :))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Suboshi   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Suboshi; »стори€ одного плать€ (почти детектив) —уббота, 20 ћарта 2010 г. 19:29 (ссылка)
»сходное сообщение Echidna:
(ѕравда, от фото у мен€ случилс€ когнитивный диссонанс, € долго соображала, что не так, потом пон€ла, что здание не вписываетс€, окна в особенности. :))

Ёто мы как-то после XVI-вечного бала, не переодева€сь, на ƒворцовую ломанулись гул€ть. — фотоаппаратами =)

LI 7.05.22 beta
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Tern   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 22 ћарта 2010 г. 00:26 (ссылка)

ќтвет на комментарий Suboshi

Ќоэль просила и мен€ покопатьс€ в картинках, € тогда не нашла с ходу, а потом, когда всЄ же нашла, забыла сказать - есть, есть портрет, на котором это платье в полный рост. Ќе рисунок, а именно портрет. ≈сли ещЄ интересно, могу выложить.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Suboshi   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Suboshi; »стори€ одного плать€ (почти детектив) ѕонедельник, 22 ћарта 2010 г. 00:29 (ссылка)
»сходное сообщение Tern: Ќоэль просила и мен€ покопатьс€ в картинках, € тогда не нашла с ходу, а потом, когда всЄ же нашла, забыла сказать - есть, есть портрет, на котором это платье в полный рост. Ќе рисунок, а именно портрет. ≈сли ещЄ интересно, могу выложить.

»нтересно, весьма!

LI 7.05.22 beta
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Suboshi   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 22 ћарта 2010 г. 13:59 (ссылка)
Tern, ага, то есть это таки та сама€ особа, которую мы вычислили исход€ из тех картинок!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Tern   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 22 ћарта 2010 г. 14:08 (ссылка)
»менно! “олько не дочка мадам ≈катерины, а невестка.:)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Suboshi   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Suboshi; »стори€ одного плать€ (почти детектив) ѕонедельник, 22 ћарта 2010 г. 14:14 (ссылка)
»сходное сообщение Tern: »менно! “олько не дочка мадам ≈катерины, а невестка.:)

јга, уже обратил внимание, тут € обшибс€. —пасибо!

LI 7.05.22 beta
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Tern   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 22 ћарта 2010 г. 14:20 (ссылка)
ј платье вышло... ¬ общем, это сама€ красивое платье под ту эпоху, из тех, что € видела. Ќоэль выбрала лучший из возможных образцов, и достойно воплотила!
≈го трудно переплюнуть.:)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Suboshi   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в Suboshi; »стори€ одного плать€ (почти детектив) ѕонедельник, 22 ћарта 2010 г. 14:22 (ссылка)
»сходное сообщение Tern: ј платье вышло... ¬ общем, это сама€ красивое платье под ту эпоху, из тех, что € видела. Ќоэль выбрала лучший из возможных образцов, и достойно воплотила!
≈го трудно переплюнуть.:)

*шЄпотом* ќна всЄ ещЄ считает его недоделанным и планирует рано или поздно сделать апгрейд.

LI 7.05.22 beta
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Tern   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 22 ћарта 2010 г. 14:44 (ссылка)
Suboshi, нет предела совершенству.:) я страшно хочу вернутьс€ в ћоскву и сразу побегу Ќоэль, чтобы она снова вз€лась за мои тр€почки. :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку