Посмотрел второй сезон бибисишного "Шерлока". Ожидаемо понравилось =) И да, мне тоже очень интересно, какой обоснуй они подведут под Рейхенбахскую серию.

Посмотрели "Монстра в Париже". Очень рады, что не потратили ни времени, ни денег на поход в кино. Возможны спойлеры.

Посмотрел две серии "Мерлина", который сериал. Я на всякий случай.

Хочу две новые аватарки - что-нибудь техногенное для "Экипажа" и что-нибудь фэнтезёвое для всякой менестрельщины. Надо будет перебрать архив картинок. И отсмотреть наконец френдленту Девианта за год...

Самую лучшую на свете Рыбу - с Днём Рожденья!
Ура-ура-ура!
Сегодня ностальгических благодарностей не завезли, просто я очень рад, что ты у меня есть =)
Счастья тебе и здоровья. Ну и бабла на всё остальное!

Лилось вино, бежал сюжет,
Там два катрена, тут - сонет,
И к третьей даме до рассвета бы успеть,
Но затянулся карнавал,
Ты не заметил, как застрял
В чужом романе, недописанном на треть.

И от погони за пол-лье,
И где-то ждёт ночлег в тепле,
А ты играешь с незнакомцем у костра,
И на кону то жизнь, то честь,
Готово мясо - можно есть,
Но автор год как не допишет до утра.

Идти назад - но там враги,
Идти вперёд - там ни строки,
Болото влево, вправо ты уже ходил.
И карта бита в сотый раз,
Костёр уже три раза гас,
И незнакомец так знаком, что свет не мил.

Так и случается порой:
Вот вроде всем хорош герой,
Но текст ложится в стол, как в гроб - ещё живым.
И нет надежды на финал,
Ты безнадёжно проиграл,
Твои проклятья на поверхность не слышны.

Ночь затянулась навсегда,
И всё, что было - ерунда,
Вас не догонят - у погони тоже пат.
Но ты хотя бы не один,
А ночь... что ночь - пересидим.
В конце концов, могло быть хуже. Ад как ад.


Полагаю, что примерно такой зуб на меня у Сэрры, Шенны, Рейдена, Альфы и ещё целой толпы ни в чём, в общем-то, не провинившихся героев.

Линия: "Пилотаж" - "Радиомолчание" - "Репутация" - и в порядке флешбека "Адвоката не положено"

Сдёрни ремень, поднимись, сделай шаг вперёд.
Плещется в уши звонкая тишина.
Трупы вокруг или нет, но десантный бот
Явно лежит на грунте. Из толщи сна

Лезут кошмары, тянут за рукава.
Шаг, и ещё, и снова - меж сникших тел.
Болью заполнена гулкая голова,
Делаешь шаг, но не помнишь, зачем хотел

Преодолеть бесконечные метров пять,
Дать по лицу пилоту и вздрогнуть - жив!
Время твоё, споткнувшись, рвануло вспять
И обвинило рецепторы все во лжи.

Кажется, списанный киборг ещё в игре -
Тихо смеёшься, пугаясь, как громок смех.
Вынуть аптечку, задвинуть поглубже бред.
Кажется, в этот раз ты убил не всех.

Голосование на поэтическом конкурсе ВесКона

Lost in Motion

Первоисточник видео

Хомяка всё-таки стоило назвать Кондратием.
В пять утра обнаружили его под кроватью, грызущим обои. Видимо, традиционно пошёл общаться, но поскольку с последнего его побега мы подняли кровать на полметра от пола, нас не нашёл, расстроился и решил свить гнездо из подлапного материала. Поимке практически не сопротивлялся, так, символически поуворачивался от руки.
Вылез через кормушку. Каким образом он мог её приподнять и протиснуться в щель - неясно, но на всякий случай примотали её к решётке.
Добрая семейная традиция - раз месяца в четыре среди ночи ловить Тимку в постели. Теперь вот - и под ней.
Впрочем, прошлый раз был гораздо эпичнее. Чего стоит хотя бы диалог: "Ты что?" - "У нас в постели хомяк!" - "Какой хомяк?!" - "НАШ хомяк!"

Je suis François, dont il me poise
Né de Paris emprès Pontoise
Et de la corde d'une toise
Saura mon col que mon cul poise.*

François Villon

Мои дороги все уже исхожены,
А сапогам всё так же сносу нет.
Я был бы рад оставить их прохожему,
Да выбирать, увы, уже не мне.

Оно уже, небось, давно разыграно:
Кому - рубаху с тощего плеча,
Ремень - духовнику с глазами рыбьими,
А сапоги - награда палача.

Сфартило так сфартило, аж завидую:
Таких сапог на графство - пары две.
И знаете, есть что-то в том обидное,
Что им ещё гулять, да не на мне.

Последняя прогулочка по городу,
И вон босой бродяга на углу...
Разуться бы - да кар-раулят, вор-роны!
Как будто далеко босым уйду.

Уж заждалась петля, палач сутулится,
Зевает, широко крестясь, монах,
И звонко-звонко цокают по улице
Подковки на пижонских сапогах.

* пять копеек к эпиграфу

Приступ неуместной откровенности.

Не ожидая ничего плохого, вбил в гугл-картинки запрос "arms numenor".
Скриншот выдачи. Выносит сразу.

Решил выяснить, как называются мышцы, которые у меня совершенно случайно накачались по итогам месяца упражнений на совершенно другие.
Передние большеберцовые.
Мрак, а не название.
То ли дело косые, к примеру. Или вообще широчайшие.

Написатели афиш и анонсов к фильмам прекрасны по умолчанию, но сейчас у меня на них личный зуб. Я уже не помню, на каком из многочисленных киноводческих сайтов, но где-то я вычитал, что фильм "Распутник" снят по роману Грэма Грина.
О фильме ничего плохого сказать не могу, ибо не смотрел, о Грэме Грине ничего плохого сказать не могу, ибо читал и нравится, но за "Рочестера" не мог взяться несколько лет, потому что беллетризованные псевдо-биографии хаваю строго дозированно, у меня на них местами аллергия ещё с Фейхтвангера. А сейчас взялся и обнаружил, что это никакая не беллетристика, а достаточно аккуратное, хоть и романтизированное, литературно-историческое исследование - с цитатами, портретами и обоснованиями теорий. Но кто ж знал, что Грин ещё и так может! О_о" А фильм, к слову сказать, вообще не имеет к нему отношения.
Впрочем, сейчас таки читаю и не могу избавиться от одной мысли: эх, какие прекрасные срачи в комментах! Целые треды стихотворных эпиграмм! Бан собеседника методом дуэли! Эх, хиреет народ, хиреет.
Пример треда с переходом на личности и гнусными инсинуациями.

И о моркови. На первом этаже офиса Яндекса стоит автомат по продаже здоровой пищи. Нет, я серьёзно. И логотипом у них вот это:

Можно по-разному относиться к факту неоригинальности своих персонажей.
В любом случае - уж я-то знаю, чем они отличаются от всех прочих, совпадающих с ними по ряду ТТХ.
Планетки крутятся, жестянка летает, всё идёт по плану.

В каждом космическом флоте есть свой корабельный врач
С профессиональной аддикцией к спейс-алкоголю,
Пилот-камикадзе, киборг - механик или палач
(Если при сборке вшили комплект спецэффектов с болью),

Если связист, то этот, разумеется, телепат,
Телекинетики больше всё так, по хозяйству.
И каждый автор считает, что лично он виноват
Во всей этой мутной кодле и каждом её несчастье.

А это всё лишь ноосфера, эгрегор, астрал, и вот -
Прямая трансляция в мозг, и не наш это выбор,
Что где-то в далёкий космос уходит наш космофлот -
На каждом борту есть врач, пилот, телепат и киборг.

Бобёр, я тут случайно тебя прорекламировал любезным друзьям (ты их знаешь, по крайней мере, в лицо - они на твоём микротурнире флагами махали), так что если вдруг к тебе начнут набегать толпы, не пугайся, это свои, в смысле, мои.

Толпам же процитирую давно обещанное о Той Самой Даме, которая стонет воет поёт через две стены от нас по воскресеньям:

Пока я бегал с этой... с планом мероприятий, в общем, меня отловила дама из детской студии "пой без голоса и слуха", после чего между нами произошел следующий дебильный диалог.
При прочтении прошу иметь в виду, что вчера я провел три консультации, принял один экзамен и написал один отчет, а сегодня принял еще один экзамен, после чего мою голову загрузили необходимость породить план на год вот-прям-щас, поэтому голова мыслила странно. Каково было состояние моей собеседницы, сказать не могу, но она всегда так себя ведет.
- Скажите, а там с утра какой-то мужчина в платье ходит? - с интересом спросила дама и воззрилась на меня.
- Да. Ходит, - согласился я, через пару секунд поняв, что имелся в виду Юлиан в скандинавке.
- А, так это Вы?
- Да, это я, - на всякий случай согласился я, безуспешно пытаясь найти на себе какое-то подобие платья.
- То есть, Вас двое?
- Да, нас двое, - ну чистая же правда, нас действительно двое! Трудно сказать, что нас трое.
- А я думала - женщина. Ну, спасибо Вам!
На этом дама, хвала Небесам, вышла, оставив меня в некотором недоумении по поводу содержания нашего разговора.

© aldamar

Была бы бумага - сказал бы, что ручку расписывал. Что сказать взамен - "разминал пальцы", что ли?

А гончие летят - домини канес,
Собаки божьи - по моим следам...

И если гончие летят по следу -
То это полбеды. А если где-то
В глухой дали, где нету проводов,
Куда не долетали интернеты,
Такой дыре, что и на карте нету,
На пятимерной карте всех миров,

Вдруг пропускает сердце пол-удара,
И исчезает самолёт с радара,
И сходят под откосы поезда -
То это от беды не больше сотой.
Да что беда? Была жена у Лота -
И нет жены. Пожалуй, что беда...

Большое видится большим в сравненье:
Чужие беды нам легки, как тени,
Свои же - полированный гранит.
И если гончие летят по следу,
То что за дело нам и что за беды,
Пока не нашим следом свора мчит.

Рэй подкинул клип на посмотреть, а я его послушал =)



Прослушать или бесплатно скачать Игорь Растеряев Русская дорога на Простоплеере



Прослушать или бесплатно скачать Георгиевская ленточка на Простоплеере

Сайт автора с возможностью скачать альбом

Сегодня еду увольняться из Яндекса. Знакомство с этой компанией - замечательный опыт, очень жаль, что приходится его прекращать.

Амибоши вчера наконец-то купил хомяку новый прогулочный шар (жуткий, знаете ли, дефицит - прогулочные шары среднего размера, а не на джунгариков или хорьков).
Никодим, приезжай пыриЦЦо. Каорыч, приезжай пыриЦЦо на Никодима, пырящегося на хомяка, гуляющего в шаре, оно того стоит.

Утром словил короткий приступ полного и осмысленного желания смерти. Очень удивился - кажется, никогда раньше не испытывал этого чувства. В порядке опыта - интересно, но предпочту знакомство не продолжать.

Вчера на тренировке наконец сложился-таки пополам из положения стоя. Причём так легко, словно просто наконец расслабилась какая-то мышца, мешавшая это сделать до сих пор. Постоял, касаясь висками коленок, поощущал смещённый центр тяжести. Приятно.

Прочитал за вчера "Космобиолухов". 50% текста плевался ядовитой слюной - они ж все либо картонные, либо сплагиаченные, либо и то, и другое одновременно. Во второй половине чуток полегчало, особенно когда закончилась комедия ошибок и пошла боёвка, даже начал сопереживать некоторым героям, но лёгкий привкус жёваного картона всё равно остался.
Один персонаж, правда, собран почти полностью из моих кинков, поэтому изнутри меня смотрится, как ходячая сексуальная фантазия, но для спасения текста в целом его не хватает.
И да, кто-то из авторов очень внимательно смотрел сериал "Firefly". Только оно им не слишком помогло.
Лучший момент книги (спойлеров не содержит)

Впрочем, это всё ещё ничего. Вот "Повседневная жизнь Франции в эпоху Ришелье и Людовика XIII" Е.Глаголевой, которую я меланхолично дочитываю в офисном сортире, потому что ходить туда с читалкой как-то некузяво, а ЭТО валяется в телефоне, практически полностью состоит из подобных пассажей: "Здание представляло собой прямоугольник из четырех больших павильонов под серыми шиферными крышами, с высокими окнами в третьем этаже, прерывающими линию карниза, – архаичное архитектурное решение, стоящее ближе к стилю Ренессанс, чем к стилю Луи-Трез. Лемерсье перестроил также часовню при Сорбонне, украсив университетскую церковь оригинальным фасадом с двумя рядами коринфских колонн, отстоящих друг от друга на неодинаковом расстоянии, и элегантным куполом. Фасад был снабжен латинской надписью, выполненной позолоченными буквами и сообщавшей о том, что часовня была выстроена Арманом Жаном, герцогом де Ришелье, в благословенное Богом правление Людовика XIII, – его высокопреосвященство оставил по себе память". Короче, надумаете читать - лучше раздумайте сразу, совершенно пустая трата времени.

Шервуд - тема благодатная и плодотворная, а также плододатная и благотворная, но всему есть свои пределы.
Набрёл на Либрусеке на список произведений одного автора:
- Черепашки-ниндзя и пришельцы из космоса
- Черепашки-ниндзя на острове Динозавров
- Черепашки-ниндзя спасают Землю
- Черепашки-ниндзя. Новые приключения
- Робин Гуд против шерифа
Задумался...

Финальным гвоздём в крышку гроба перевода Гилинского/Фёдорова всегда становится реплика "цитата из Шекспира переведена как "В Дании пахло гнилью" и зачастую доредактирована до "В здании пахло гнилью". Ну, здание, тут, разумеется, ни при чём, а вот на тему "цитаты из Шекспира" есть отличный гвоздодёр: в оригинале это не цитата, это парафраз.
Сравним. У Шекспира реплика Марцелла выглядит так: "Something is rotten in the state of Denmark". А у Желязны? "In the state of Denmark there was an odor of decay"! Так что отсутствие в переводе привычного нам "Датского королевства" полностью в праве переводчика.
И если уж возвращаться к Шекспиру, то здесь и без Желязны дивного хватит:

Знать въ Данiи свершилось нечто злое! (М.П Вронченко 1828)
Я бедствiя отечества предвижу! (Н.А Полевой 1837)
Нечисто что-то въ датскомъ королевстве ( А.Кронеберг 1844)
Да! Что-то в Дании недоброе творится (М.А Загуляев 1861)
Что-то не ладно въ королевстве Данiи (А.М Данилевский 1878)
А вот чем: в Дании у нас неладно (Н.Маклаков 1880)
Не доброе творится у насъ въ стране (А.Л Соколовский 1883)
Да! Что-то в Дании теперь неладно! (П.П Гнедич 1892)
Какъ видно, въ Данiи что-то подгнило (П.А Каншин 1893)
Гниль завелася въ Датскомъ королевстве (Д.В Аверкиев 1895)
Подгнило что-то в Датском государстве (К. Романов 1899)
Да, что-то подгнило здесь въ Данiи у насъ (Н.А Толстой 1901)
Подгнило что-то в Датском королевстве (Н.П Россов 1907)
Подгнило что-то в датском государстве (М. Лозинский 1933)
Подгнило что-то в Датском государстве (А.Радлова 1937)
Какая-то в державе датской гниль (Б. Пастернак 1940)
Что-то подгнило в датском государстве (М.М Морозов 1954)
Прогнило что-то в Датском государстве (В. Рапопорт 1999)
В стране как видно назревает кризис (В.Поплавский 2001)
Пахнуло тленом в Датском королевстве (А.Чернов 2002)
Прогнило что-то в государстве датском (И.В Пешков 2003)
Подгнило что-то в королевстве Датском (А. Агроскина по подстрочнику Морозова 2008)

Коллекция собрана ЖЖ-юзерами Таро Далини и tinka_chris