Стихи Расула Гамзатова, перевод на русский Наума Гребнева, музыка Яна Френкеля Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времён тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса? Летит, летит по небу клин усталый, Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый, Быть может, это место для меня. Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по–птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле. Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей...

123 слушали 2 копий [+ в свой плеер]

"Голубая стрела" без сигнальных огней Разбивает стекло, исчезает в окне, Твой игрушечный поезд летит под откос, Только это уже почему-то всерьёз. Оловянный солдатик на фланге стола, Ты почти окружён, плохи ваши дела. Перевяжет сестра рассечённую бровь, Только это уже настоящая кровь. Он уходит один, и не слышно шагов, Он не смотрит назад, он не видит врагов. Он уходит туда, где зови не зови - По колено травы и по пояс любви. Это те же картинки прочитанных книг, Первозданная сила исходит от них, Только в книгах от ран не осталось следа, Там за Красной горой есть живая вода. На пылающий лоб ляжет мамин платок, А в руках у нее апельсиновый сок, Можно в синее небо с мольбою смотреть, Только это уже настоящая смерть. Он уходит один, и не слышно шагов, Он не смотрит назад, он не видит врагов. Он уходит туда, где зови не зови - По колено травы и по пояс любви. А по правую руку огни казино, А по левую руку сгоревшая рожь, Если прямо пойдешь, то, что ищешь, найдешь, Только это уже настоящая ложь. И выходит старик из воды, из огня, И выводит из лесу гнедого коня: - Если хочешь - скачи, сколько можешь - держись! Только это и есть настоящая жизнь. Он уходит один, и не слышно шагов, Он не смотрит назад, он не видит врагов. Он уходит туда, где зови не зови - По колено травы и по пояс любви.

654 слушали 17 копий [+ в свой плеер]

Полюшко-поле Полюшко широко поле Едут да по полю герои Прошлого времени герои Ветер развеет Эх, да по зелёну полю Их удалые песни Прошлого времени песни Только оставит Их боевую славу И запыленную дорогу Вдаль уходящую дорогу Полюшко-поле Видело немало горя Было пропитано кровью Прошлого времени кровью

34 слушали 0 копий [+ в свой плеер]

Когда Дженет первый раз не пришла, не вернулась к ночи с Пурпурных полей, И Наталья поняла, что больше не сможет летать над городом с ней, Она вытерла слезы, сварила кофе и до рассвета сражалась сама с собой. Высокое небо Санкт-Петербурга гудело, как купол, над ее головой, Пока млечные сумерки летней ночи не вспорола рассветная полоса. Так были написаны первые главы Алой книги о Чудесах. Бытовые крючки романтических истин лишь дергают ткань и не держат строй, И приходится говорить не с прошлым, а только с Богом или с собой, И все же с самого первого взгляда средь чужого видишь свое. Я узнаю на улицах города тех, кто тоже пишет Ее. Нам нечем хвалиться на Божьем параде — не при молитве, не при деньгах. Мы разрозненные тетради Алой книги о Чудесах. Кабы все было так, как было, как казалось в начале дней, Нас и дальше бы жизнь носила на ладони теплой своей. Но вступая в игру все дальше, увязая по грудь в слова, Видишь: Бог бросает нас незаметно, словно карту из рукава. И нет за спиной ни попутного ветра, ни добрых ангельских крыльев и лиц. Но утешенье мое и надежда — легкий шорох Ее страниц. Неоправданное оправданье «еже писах — писах», Все, что есть у меня — и другого не надо — Алая Книга о Чудесах.

61 слушали 3 копий [+ в свой плеер]

нас двое а это значит кто-то сверху спокоен это значит нас покажут по ящику беспорядочно бродим прозрачные мы герои передач про уфоидов провокаторы снов сумасшедшего пляшем голые в лучах от прожектора после отбоя на поле футбольном в колонии женской нас двое а это значит что-то рядом живое а это значит мы молекулы воздуха тремся ребрами в картинах у Босха и не снимаемся в киношном отстое раритетами валяемся в лавке мы как дети капитана гранта и закадровый голос актера педанта раскроет сюжет нам нас двое а это значит нас поймали на слове а это значит нам поставили счетчики отрабатываем мелочь на площади катаем вату на страницах истории нас растягивает на километры клетками нашими залепим планету и смерти нет смерти нет есть только ветер смерти нет есть только ветер смерти нет есть только ветер смерти нет есть только ветер

28 слушали 0 копий [+ в свой плеер]

So Sleep, sugar, let your dreams flood in Like waves of sweet fire, you're safe within Sleep, sweetie, let your floods come rushing in And carry you over to a new morning

34 слушали 1 копий [+ в свой плеер]

(Italian) Alegría Come un lampo di vita Alegría Come un pazzo gridar Alegría Del delittuoso grido Bella ruggente pena, seren Come la rabbia di amar Alegría Come un assalto di gioia (English) Alegría I see a spark of life shining Alegría I hear a young minstrel sing Alegría Beautiful roaring scream of joy and sorrow, so extreme There is a love in me raging Alegría A joyous, magical feeling (Italian) Alegría Come un lampo di vita Alegría Come un pazzo gridar Alegría Del delittuoso grido Bella ruggente pena, seren Come la rabbia di amar Alegría Come un assalto di gioia Del delittuoso grido Bella ruggente pena, seren Come la rabbia di amar Alegría Come un assalto di gioia (Spanish) Alegría Como la luz de la vida Alegría Como un payaso que grita Alegría Del estupendo grito De la tristeza loca Serena, Como la rabia de amar Alegría Como un asalto de felicidad Del estupendo grito De la tristeza loca Serena, Como la rabia de amar Alegría Como un asalto de felicidad There is a love in me raging (English) Alegría A joyous, magical feeling

594 слушали 16 копий [+ в свой плеер]

...Пусть на щеке кровь Ты свалишь на помаду К чёрту барьер слов Ангелу слов не надо А мы не ангелы, парень Нет, мы не ангелы Тёмные твари И сорваны планки нам Если нас спросят Чего мы хотели бы Мы бы взлетели Мы бы взлетели Мы не ангелы, парень Нет, мы не ангелы Там на пожаре Утратили ранги мы Нету к таким ни любви, ни доверия Люди глядят на наличие перьев Мы не ангелы, парень...

Oops!... I'did it again
...by Richard Thompson




Подбросил Тень =)

75 слушали 3 копий [+ в свой плеер]

...we never cry for love We're superheroes We are back where we belong We never cry for pain We're superheroes Make a stand where we belong

341 слушали 1 копий [+ в свой плеер]

Нашёл всё-таки... Тебя никто не учил основам, Суровым таинствам ремесла - Душа слепая за вещим словом, Как гончий пес по крови, неслась. Удачи соленый и ржавый привкус, Казалось, навеки пристыл к губам, А получилось - не получилось - Не разглядел... Не судьба. Ты рвешься - сам из себя - наружу, Лететь над россыпью облаков, Способный миры созидать и рушить Случайным взглядом, одним кивком, И сам себя загоняешь в серость, Твердя: "Ну что я могу создать, Не веря в сказку..." А веры - Ну где ее взять?.. И всегда Теряешься, доброе слово слыша: "Не понимают? А может, льстят? Ведь если Дар - это что-то свыше, Как может быть Даром такой пустяк?" И если злой ледяной осколок Вдруг шевельнется где-то в плече, Ты запрокидываешь голову: "О небо, зачем?" А вот представь: он дошел до цели, А ты и не помнишь, что потерял... Тобой теперь затыкают щели, Ты - отработанный матерьял! А мне - придуманному персонажу - Что делать? Хоть порвись пополам: У тех, кто слепнет, став старше, Не вырастают крыла... Послушай, Мастер! Теряем время... Не веришь в истину - наплевать! Но эта сказка - твое творенье - Пока ты помнишь о ней, жива! Себе и ей продлевая сроки, Подаришь сердцу удар-другой? - Осенней радугой дрогнет - Туго - тропа под ногой.

280 слушали 6 копий [+ в свой плеер]

Что тебе в трактире этом Менестрель, ответь Кружек звон и звон монетный О слезах ли петь Бойко треплют языками Что для них печаль Так зачем же под руками Снова плачет сталь? Перебор серебром - Меж пальцев ручьём И песня твоя почти ни о чём Неслышной волной, Бесшумным крылом Прокралась ночь В незапертый дом… На столе от кружек тесно Разгулялся хмель Эй, весёлую нам песню Спой-ка, менестрель! Голос смолкнет, пальцы дрогнут, Оборвав аккорд Песня радостью метнётся Под высокий свод: Налейте чашу менестрелю Я вам сыграю и спою Я пью вино, но не хмелею Тем меньше пьян, чем больше пью… Но опять напев печальный И глаза грустны В звоне кружек оловянных Струны не слышны Так зачем же свою душу Перед ними рвать? Кто тебя захочет слушать Если не понять… Ты будешь людям петь в дороге песни, По сто раз умирая и любя, Но помни - никому не интересно, Что, менестрель, на сердце у тебя. Уходи опять в дорогу Слышишь, менестрель Облегчит твою тревогу Звёздная метель Здесь тебя уже не держит Ничего, поверь Но дорога ждёт, как прежде И открыта дверь. Вот как-то так, да...

262 слушали 7 копий [+ в свой плеер]

This is the end you know Lady, the plans we had went all wrong We ain’t nothing but fight and shout and tears We got to a point I can’t stand I’ve had it to the limit; I can’t be your man I ain’t more than a minute away from walking We can’t cry the pain away We can’t find a need to stay I slowly realized there’s nothing on our side Out of my life, out of my mind Out of the tears we can’t deny We need to swallow all our pride And leave this mess behind Out of my head, Out of my bed Out of the dreams we had, they’re bad Tell them it’s me who made you sad Tell them the fairytale gone bad Another night and I bleed They all make mistakes and so did we But we did something we can never turn back right Find a new one to fool Leave and don’t look back. I won’t follow We have nothing left. It’s the end of our time We can’t cry the pain away We can’t find a need to stay There’s no more rabbits in my hat to make things right Out of my life, out of my mind Out of the tears we can’t deny We need to swallow all our pride And leave this mess behind Out of my head, out of my bed Out of the dreams we had, they’re bad Tell them it’s me who made you sad Tell them the fairytale gone bad

Я почти готов простить соседям сверху вечеринки по три дня кряду и то, что у меня от их танцев трясётся люстра и дребезжат оконные стёкла, за то, что сейчас они хором поют "Тільки там, де нас нема" О_о

Товарисчи, не посчитайте мою просьбу за наглость - кликните, пожалуйста, по этой ссылке:
http://www.jetune.ru/us1741078
Хочу, понимаете ли, премиум-аккаунт, чтобы выбранные альбомы чохом закачивать. Уж больно много там вкусного, и прямо под рукой.

3648 слушали 51 копий [+ в свой плеер]

...Сюрпризы осенних дней - Кровь носом, а дождь стеной. Дворами, что потемней, Я просто иду домой, И в переплетеньи жил Ответ не могу найти: Зачем же господь судил Стоять на моем пути Тем, кто сводит с ума Без объятий и снов, Кто играючи сносит Голову с плеч, Тем, кому ерунда Потрясенье основ, Если ждет и не просит Спичек и свеч...

494 слушали 8 копий [+ в свой плеер]

Я должен был запостить это сегодня. Я инженер на сотне рублей, И больше я не получу. Мне двадцать пять, и я до сих пор Не знаю, чего хочу. И мне кажется, нет никаких оснований Гордиться своей судьбой, Но если б я мог выбирать себя, Я снова бы стал собой. Мне двадцать пять, и десять из них Я пою, не зная, о чем. И мне так сложно бояться той, Что стоит за левым плечом; И пускай мои слова не ясны, В этом мало моей вины; Но что до той, что стоит за плечом, Перед нею мы все равны. Может статься, что завтра стрелки часов Начнут вращаться назад, И тот, кого с плачем снимали с креста, Окажется вновь распят. И нежные губы станут опять Искать своего Христа; Но я пел, что пел, и хотя бы в том Совесть моя чиста. Я счастлив тем, как сложилось все, Даже тем, что было не так. Даже тем, что ветер в моей голове, И в храме моем бардак. Я просто пытался растить свой сад И не портить прекрасный вид; И начальник заставы поймет меня, И беспечный рыбак простит.

Did I disappoint you or let you down? Should I be feeling guilty or let the judges frown? 'Cause I saw the end before we'd begun, Yes I saw you were blinded and I knew I had won. So I took what's mine by eternal right. Took your soul out into the night. It may be over but it won't stop there, I am here for you if you'd only care. You touched my heart you touched my soul. You changed my life and all my goals. And love is blind and that I knew when, My heart was blinded by you. I've kissed your lips and held your head. Shared your dreams and shared your bed. I know you well, I know your smell. I've been addicted to you. Goodbye my lover. Goodbye my friend. You have been the one. You have been the one for me. I am a dreamer but when I wake, You can't break my spirit - it's my dreams you take. And as you move on, remember me, Remember us and all we used to be I've seen you cry, I've seen you smile. I've watched you sleeping for a while. I'd be the father of your child. I'd spend a lifetime with you. I know your fears and you know mine. We've had our doubts but now we're fine, And I love you, I swear that's true. I cannot live without you. Goodbye my lover. Goodbye my friend. You have been the one. You have been the one for me. And I still hold your hand in mine. In mine when I'm asleep. And I will bare my soul in time, When I'm kneeling at your feet. Goodbye my lover. Goodbye my friend. You have been the one. You have been the one for me. I'm so hollow, baby, I'm so hollow. I'm so, I'm so, I'm so hollow.

328 слушали 7 копий [+ в свой плеер]

Now I feel I am on my road Now I feel I can change the world You've never died And you're all my life I say you've never died In my heart you're still alive Now I know I am not alone Now I know I can touch my soul I dream of place where I could stay I say I dream of place Where I'll meet you once again One day we'll die Your love will stay As long as mine You were all my life It was fine to love you You'll be on my mind Forever