Обещанного ждут... дооолго =) Я в январе заявлял рифмоигрушку, но с текстами у меня тогда что-то не сложилось. Однако ж я туда периодически заглядываю, и внезапно выполнил заявку Фирнвен: персонаж - Рейнольд Волчонок, её оригинальный герой из шервудской истории, ключевая фраза - "холка чешется к неприятностям". И у меня опять не получилось стёба...

В моих краях собаки - те же волки,
Хозяин кормит - пёс, не кормит - волк.
Я с детства понял - волка кормят ноги,
И удираю вновь, не чуя ног.

Что подобрал - моё, пусть кличут вором,
И гонит прочь меня чутьё, не страх.
Я отрываюсь от собачьей своры,
Оставив часть рубахи на кустах,

Но что считаться - меньше, больше дыркой,
Когда их и на шкуре-то не в счёт...
И если что-то вновь зудит за шкиркой,
Я чую волчьим носом переплёт,

И дыбом шерсть на холке - быть мне биту,
Да главное, чтоб не висеть в петле.
Голодного не разумеет сытый,
Бедняк дрожит за свой кусок в котле,

Я ваши страхи всею чую кожей,
Свербит и ноет - надо уходить.
С людьми по-волчьи - только так и можно,
Когда не хочешь по-собачьи жить.

[2014-09-22]

Не умирай, вожак. Лес стоит пустой,
Волки поджарые рыщут вблизи жилья.
Я обещал вернуться туда весной
И не сдержу обещания без тебя.

Угли слегка подёрнулись сединой,
Дремлет очаг, и громок тишайший звук,
Кони всхрапнут и вскинутся за стеной.
Я повторяю: не умирай, мой друг.

Нынче не спится. Иней лизнул порог -
Хлеще мороза не помнит весь этот край.
Дева Мария, избавь нас от всех тревог...
Не умирай же, брат мой. Не умирай.

Дочитал Катю Коути (всё, что нарыл). Понял, что мне жизненно необходимо всунуть куда-нибудь в Ровинбэнк эпизод, когда Элис шутит на тему "зелёных юбок" ("В елизаветинские времена выражение «одарить девицу зеленой юбкой» подразумевало занятие любовью на траве", - пишет автор, а я так думаю, что метафора запросто может быть и старше на четыреста лет). Например, такой:
Элис разогнулась и отмахнула запястьем вылезшую из-под платка прядь, оставив на лбу белую отметину.
- Ты меси, меси, не за зелёные юбки замуж берут, - привычно заворчала Анна и неловко осеклась.
Но невестка лишь звонко рассмеялась в ответ:
- Ай, Анна, не бойся, не обидишь! Уилл мне, правда твоя, дарил юбку зелёную, но... - тут Элис возвела глаза к небу и состроила благочестивое лицо, - только после венчания!
Или как-то зацепиться за то, что Элис действительно венчалась в зелёном платье. Не знаю пока, но уж слишком в их с Уиллом духе шуточка :-D

Или вот, скажем, "в некоторых графствах — например, в Хартфордшире — считалось, что если по деревне пронесется заяц, не за горами пожар". На Англии этого года мой персонаж, конечно, был из Йоркшира, но почему бы ему было не знать эту примету? Такой задел пропал, когда по замку Алиеноры зайцы шлялись напропалую =)

А вот это просто интересно:
"В майских празднествах, как и в других народных забавах, принимала участие лошадка хобби. По всей Англии насчитывалось несколько типов лошадок хобби, включая и выструганную из дерева лошадиную голову на палке. Эта модель со временем превратилась в популярную детскую игрушку позволяя мальчишкам по всему миру чувствовать себя лихими наездниками. Выражение «кататься на лошадке хобби» приобрело значение «заниматься любимым делом», а потом и вовсе сократилось до понятного всем слова «хобби»".

В пятницу первая корзинка воссоединилась с адресатом, то есть с Чичири, и в субботу ходила на нём на мори-дефиле ^_^ Правда, на фоточках её можно разглядеть, только если точно знать, что она там есть =)))
Вчера долго трахался с кулоном, переделывал три раза, но он всё ещё вызывает в памяти фразу про "кривизну - признак ручной работы". Чую, это хобби научит меня не только терпению и философскому отношению к трате расходников, но и эскизы рисовать.

И немного свежего бутявкопикспама.

Иногда книги у меня в читалке вылёживаются по полгода, а то и больше, пока я наконец до них дойду. То не тянет, то надо срочно читать что-то другое, и только когда я полностью забываю, о чём по идее эта книга и зачем я вообще её сюда засунул, я наконец открываю файлик.
Вот днями дочитал именно так вылежавшегося "Арлекина" Бернарда Корнуэлла. А-ха, английские лучники такие английские лучники, даже если не XII века, а XIV! Естественно, уже залиты второй и третий тома того же цикла, и тут я нахожу у того же автора целый "Саксонский цикл". IX век. И три из четырёх книг переводила Анна Овчинникова!
Так, что нам ещё Фантлаб посоветует? Чтооо? Гарри Гаррисон и тут отметился? В соавторстве с Томом Шиппи? Тем самым, который "Дорога в Середиземье" и один из самых знаменитых толкинистов? И цикл об Англии IX века?! Беру! Заверните!
И вот теперь можно делать ставки - порвёт меня между Британией и Белериандом на много мелких тряпочек или всё-таки нет. Потому что Белериандом меня только вчера снова накрыло так, что аж свет в очах нездешний, можно в туалет ночью в темноте ходить - не промажешь.

По дороге вчера домой, а сегодня - на работу курил композицию трёхслойного текста про Уилла Колючку.
Кажется, сюжеты-луковицы - это моя ахиллесова пята. Или, может быть, фирменный стиль. Я ещё не определился. Наверное, определюсь, когда допишу хотя бы одну из луковиц.
Забраковал интеллектуальное рабочее название "Мой Шервуд" в пользу не более интелектуального и не менее рабочего "Ещё одна Шервудская легенда". Предложения принимаются.
В тексте планируются (спойлер! спойлер!), помимо Уилла Колючки и Элис Гейнсборо в Англии XII века, Питер Бойль в Англии XIX века и Уильям Бойль и Элис Прикл в Англии XXI века. В нагрузку думаю сопроводить текст избранными стихами из шервудского цикла и (если меня не успеет отпустить) небольшим рассказом из жизни Прованса начала XIII века "Гистрион по имени Рождество" (и нет, я пока не расскажу, как Надаль оказался связан с моей шервудской санта-барбарой).

Заявка: двое из "Забора", будущее.
Честно скажу, тут я немного сжульничал, развив давний черновик. Но, может быть, я наконец-то продолжу это писать.

Ночь на Святую Винифред.

...Робин дышал тяжко, с хрипами и присвистом, и наваливался на плечо Уилла как мешок с овсом. Элис обогнала мужа и со всей силы заколотила маленькими кулачками в тёмные ставни, из-за которых не пробивался ни один луч света.
В доме послышался шум, шаги и сонный недовольный голос:
- Кого черти в ночи принесли?
- Это я, Уилл, - отозвался Колючка и добавил к словам ощутимый удар ногой по двери, - открывайте! Читать далее

Я - сильный волевой человек.
Я не буду называть сборник по Шервуду по аналогии с "Пером и шпагой".
Узнать, как именно.

Пишет Йорингель:

К слову о мюзиклах:

01.10.2012 в 21:20

Пишет Алели:

Никогда еще раввин Тукман (он же брат Тук, разумеется) не был столь сексуален.

URL записи

Сексуальный отец Тук - наш ответ сексуальному Гаю Гисборну от BBC!

URL записи

Мюзикл более чем свеженький - парижская премьера назначена на 26 сентября 2013 =)
Следить за новостями можно на сайте, но вообще об этом уже есть порно уже есть дайри-сообщество - Robin_Des_Bois.

Слышишь малиновку, Робин? Поёт и поёт,
Как ни печали, ни горя... да что ей печали?
Пчёлы гудят, собирая по яблоням мёд,
Солнце в дубовых ветвях заблудилось лучами.

Слышишь малиновку, Робин? В кустах у реки
Спрятаны луки и стрелы, укрыты плащами.
Птице без песни нельзя, как стрелку без руки,
Лету без мая и женщине без обещаний.

Слышишь малиновку, Робин? На том берегу
Льётся и льётся припев без конца и начала...
Я бы и рад был уйти, да теперь не смогу -
Песня малиновки с лесом меня обвенчала.

Внезапно очередной шервудский ангст. Шервудский ангст у меня вообще весь внезапен, потому что в большинстве случаев напрочь противоречит мироощущению моего шервудского персонажа.

Не прячь глаза. Так холодно весной,
Когда трава ещё молчит под снегом,
Ложиться в снег... ложиться в снег - травой,
Чуть-чуть не досражавшись до победы.

Спина к спине вставали - как одно,
Двуглавое, с двойным опасным жалом.
Не прячь глаза. Коль выжить не дано,
Вдвойне ценнее то, за что сражались.

Спина к спине вставали... мне теперь
Не встать. Землёй и снегом придавило.
Не прячь глаза. Дороги без потерь
Приводят в ад. Мы выберем другие.

Не прячь глаза. И знаешь... помолчим.
От слов и оправданий веет стужей.
Не хороните с мёртвыми мечи,
Пускай они живым ещё послужат.

Дописал я это хулиганство, Асмела, готовь сковородку =)
Сбивки количества слогов связаны с тем, что вообще-то это надо петь, а не читать. Под любые три блатных-хороводных, честное слово.

Как-то Уилл Колючка собрался спасать
Маленького Джона от петли,
В Шервуде весна, мол, рано умирать,
Не отпели нас-де соловьи.

У шерифа в замке дочь сестры росла,
С виду роза, да внутри - металл.
"Выменяем Джона," - дерзко Уилл сказал
И племянницу украл.

А у леди Элис серые глаза,
Косы, точно две змеи,
Уилл Колючка слово - леди Элис два,
Так до лагеря дошли.

Прост, как медный пенни, он развёл костёр
И, взглянув поверх огня,
Молвил: "Леди, разве нужен Вам манор?
Выходите замуж... за меня!

Кто ещё подарит вам лес и небеса,
Мир, где всех чудес не счесть?
Не огню камина вам слепить глаза,
Коль на небе звёзды есть!

Хвоей и травою уберу постель,
Постелю меха и шерсть,
Норманнские вина и английский хмель -
В Шервуде всё это есть!

Кто ещё подарит вам весь этот мир -
Эрин, Фландрию и Уэльс?
Выходите, леди, замуж за меня,
Я дарю вам этот лес!"

"Мягко, Уилл, ты стелешь, сладко ль будет спать,
Замужем за аутло?
Помнится, ты думал друга выручать,
Аль ему не повезло?"

Леди Элис - слово, Уилл Колючка - два,
Слов обратно не беря:
"Выручим мы Джона, вот мои слова,
Обменяем на тебя,

Только вот потом я выкраду назад,
Как яичко из гнезда,
Милую голубку - серые глаза,
Если только скажешь - да!"

Для баллады - строчка, для кого-то - жизнь,
И Малютка Джон отбит,
Только Элис, дядю уличив во лжи,
В Ноттингем обратно не спешит.

Мягко Шервуд стелет травы да листву,
И дивятся соловьи:
Уилл Колючка любит лишь свою жену,
Элис вышла замуж по любви.

Со своей стороны - дополнил текст ссылками на треки. Коллективный разум такой коллективный =)
Вынесенный из-под ката диалог шерифа и Маленького Джона мне оч-чень кое-кого напоминает =)))

Пишет ~ plesk ~:

Робин Гуд
Вступление.



Робин Гуд
«Мелодия», 1978

Действующие лица и исполнители

Осторожно! Много! И мозговыносно =)

Шериф: Подойди сюда, негодяй! Сколько тебе лет?
Маленький Джон: Если свиней Вашей светлости помножить на коров графа Ноттингамского и разделить на овец, э, …
Шериф: Говори без глупостей! И при каких обстоятельствах ты впервые повстречался с Робин Гудом?
Маленький Джон: Я с ним повстречался при луне и довольно-таки сильном ветре. Но не помню, были ли при этом обстоятельства.
Шериф: Ну, посмотрим, посмотрим, кто посмеется последним! Велика ли шайка у Робин Гуда?
Маленький Джон: А вот это трудно сказать! Люди то полнеют, то худеют, понимаете? Шайка, стало быть, то больше, то меньше. И если, скажем, канатом измерять в обхвате…
Шериф: Позвать палача.
Читать далее

URL записи

Я писал, что Елена Чудинова - это худший вариант робингудианы из мною виденных?
Жёлтая майка лидера пробыла у неё недолго. Я нашёл текст хуже.
Он блуждает по интернету без указания авторства, несмотря на то, что встречается и в виде сканов с чего-то печатного. Путём вдумчивого сравнения текстов я обнаружил, что это сокращённый и дополненный богатым воображением не то компилятора, не то переводчика пересказ "Приключений Робин Гуда" Р.Л.Грина. Местами текст совпадает почти дословно, а вот другими местами начинается такой "Жрец Лейлы", что только держись. Оставим пока в стороне художественные и исторические достоинства Гриновской версии, я её ещё не дочитал, а вот это... ммм... нечто явно заслуживает отдельного поста.
В Шервуд-таверне я нашёл упоминание о том, что это, якобы, перевод с английского некой Н.Кирилловой. Информация не подтверждена ничем, и если я когда-нибудь таки найду первоисточник - обязательно апдейтну.
И да - это совершенно точно не стёб.

Избранные цитаты (много)

На каждую прочитанную книгу я скачиваю пять-десять новых.
Это совершенно невыносимо.
Дежурные списки. Как обычно, про любую из нижеупомянутых рассказываю подробнее по запросу.

Je suis François, dont il me poise
Né de Paris emprès Pontoise
Et de la corde d'une toise
Saura mon col que mon cul poise.*

François Villon

Мои дороги все уже исхожены,
А сапогам всё так же сносу нет.
Я был бы рад оставить их прохожему,
Да выбирать, увы, уже не мне.

Оно уже, небось, давно разыграно:
Кому - рубаху с тощего плеча,
Ремень - духовнику с глазами рыбьими,
А сапоги - награда палача.

Сфартило так сфартило, аж завидую:
Таких сапог на графство - пары две.
И знаете, есть что-то в том обидное,
Что им ещё гулять, да не на мне.

Последняя прогулочка по городу,
И вон босой бродяга на углу...
Разуться бы - да кар-раулят, вор-роны!
Как будто далеко босым уйду.

Уж заждалась петля, палач сутулится,
Зевает, широко крестясь, монах,
И звонко-звонко цокают по улице
Подковки на пижонских сапогах.

* пять копеек к эпиграфу

Не ожидая ничего плохого, вбил в гугл-картинки запрос "arms numenor".
Скриншот выдачи. Выносит сразу.

Шервуд - тема благодатная и плодотворная, а также плододатная и благотворная, но всему есть свои пределы.
Набрёл на Либрусеке на список произведений одного автора:
- Черепашки-ниндзя и пришельцы из космоса
- Черепашки-ниндзя на острове Динозавров
- Черепашки-ниндзя спасают Землю
- Черепашки-ниндзя. Новые приключения
- Робин Гуд против шерифа
Задумался...

Пишет Col. Andrzey Protiwienski:

Коловорот
Проходит год. Коловорот. Со скрипом колесо
Вперед катИтся. Колею, по счастью, занесло
И вот, неведомо куда, свободны и легки,
Мы все идем своим путем, Путем своей Реки.
Спасибо тем, кто рядом шел, и тем, кто обогнал,
Спасибо тем, кто мне помог, и тем, кто не мешал.
Спасибо братьям по перу за вязь чеканных строк,
Спасибо братьям по мечу за поднятый клинок.
Друзьям спасибо - где бы мы все были без друзей?
Врагам спасибо - без врагов мир кажется скучней.
Спасибо жизни уж за то, что просто не прошла,
Спасибо смертушке за то, что снова не пришла...
...Пусть слишком низок, слишком груб охрипший голос мой -
Тебе, Пречистая, скажу: спасибо, что живой.

URL записи

Пришёл с тренировки, сожрал, урча, кусок мяса с подогретым вином и рухнул спать.
Пришедшему Амибоши сонно сообщил, не отрывая головы от подушки:
- Драться, есть и спать - вот это жизнь...
- Полный Шервуд головного мозга, - горестно диагностировал братец.